Terms for subject Law containing procedures in the

English	Spanish
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty	De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado
acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b	con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 189B
competent for taking decisions in connection with the procedures laid down in this Regulation	competentes para tomar cualquier decisión en el marco de los procedimientos establecidos en el presente Reglamento
condition laid down in the rules of procedure	condición determinada por el reglamento de procedimiento
condition laid down in the rules of procedure	condición determinada por el Reglamento de Procedimiento
Convention on the simplification of administrative procedures in goods exchanges with annexes	convenio sobre la simplificación de formalidades en los intercambios de mercancías
in accordance with the procedure laid down by the Administrative Board	siguiendo el procedimiento fijado por el Consejo de Administración
the appeal procedure laid down in Article 4 of the Protocol of 3.6.1971 on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27.9.1968 is intended solely to clarify points of law	con objetivos estrictamente jurídicos