Terms for subject Law containing privileges

English	German
Agreement on the Privileges and Immunities of the International Criminal Court	Übereinkommen über die Vorrechte und Immunitäten des Internationalen Strafgerichtshofs
attachment of privilege	Gerichtsbarkeitsvorzugsrecht
attorney-client privilege	Vertraulichkeit der anwaltlichen Korrespondenz
attorney-client privilege	Vertraulichkeit der Kommunikation
attorney-client privilege	Privileg der Angehörigen von Rechtsberufen
commercial privilege	Handelssonderrecht
commercial privilege	Konzession
conditional privilege	zivilrechtliche Immunität
Convention on the Privileges and Immunities of the Specialised Agencies	Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen der Sonderorganisationen
Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies	Vertrag über die Vorrechte und Immunitätsrechte der Sonderorganisationen
Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations	Übereinkommen über die Vorrechte und Befreiungen der Vereinten Nationen
diplomatic immunities and privileges	diplomatische Vorrechte und Befreiungen
farmer's privilege	Landwirteprivileg
fiscal privileges	steuerliche Vorrechte
forest privilege	Forstberechtigung
forest privilege	Forstgerechtsame
investing aliens with all the privileges and obligations of the citizens	Einbürgerung die gleichzeitig die staatsbürgerlichen Rechte verleiht
investing aliens with certain privileges and obligations of the citizen except for certain voting rights	Einbürgerung die nicht gleichzeitig die staatsbürgerlichen Rechte verleiht
legal privilege	Privileg der Angehörigen von Rechtsberufen
legal privilege	Vertraulichkeit der Kommunikation
legal privilege	Vertraulichkeit der anwaltlichen Korrespondenz
legal professional privilege	Privileg der Angehörigen von Rechtsberufen
legal professional privilege	Vertraulichkeit der anwaltlichen Korrespondenz
legal professional privilege	Vertraulichkeit der Kommunikation
legal professional privilege	Aussageverweigerungsrecht (des Anwalts)
liability privilege	Haftpflichtprivileg
privilege of a witness	Zeugnisverweigerungsrecht
privilege of entering into the rights of a creditor	gesetzliches Eintrittsrecht
privilege of entering into the rights of a creditor	eines Dritten an die Stelle und in die Rechte des Gläubigers
privilege of jurisdiction	Zuständigkeitsprivileg
privilege of nondisclosure	Aussageverweigerungsrecht
privilege of parent companies and subsidiaries	Schachtelprivileg
privilege to refuse to give evidence	Zeugnisverweigerungsrecht
privilege to refuse to give evidence	Aussageverweigerungsrecht
privilege to refuse to testify	Zeugnisverweigerungsrecht
privileges and facilities	Vorrechte und Erleichterungen
privileges and facilities of agents, advisers and lawyers	Vorrecht und Erleichterung der Bevollmächtigten,Beistände und Anwälte
privileges and immunities	Vorrechte und Immunitäten
qualified privilege	zivilrechtliche Immunität
rule against granting special privileges	Begünstigungsverbot
special privilege	besonderer Vorteil
subscription privilege	Zeichnungsberechtigung
subscription privilege	Recht auf vorzugsweise Zeichnung
subscription privilege	Bezugsrecht
subscription privilege	Vorkaufsrecht
subscription privilege	Subskriptionsrecht
subscription privilege	Zeichnungsrecht
succession to the titles and privileges of a testator	Nachfolge in die Rechte eines Erblassers
Supplementary Agreement amending certain provisions of the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe	Zusatzabkommen zum allgemeinen Abkommen über Vorrechte und Befreiungen des Europarates
tax privilege	Steuererleichterung
tax privilege	Steuerhilfe
tax privilege	Steuerentlastung
the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities	das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften
waive a privilege	auf e-e Vergünstigung verzichten