Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms for subject
Law
containing
principle of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
activities against the
principle of
secularism
деятельность, направленная против соблюдения принципа светскости
(государства и общества
Alex_Odeychuk
)
activities against the
principle of
secularism
деятельность, направленная против соблюдения принципа светскости
as a matter of principle
по общему правилу
(поскольку не предусмотрено иное
Stas-Soleil
)
Bangalore
Principles of
Judicial Conduct
Бангалорские принципы поведения судей
(
Leonid Dzhepko
)
conflict of laws principle
принцип коллизионного права
(
Leonid Dzhepko
)
constitutional
principle of
tenure of judges
конституционный принцип несменяемости судей
(
vleonilh
)
declaration of principles
декларация принципов
declaration of
principles of
international law
декларация принципов международного права
directive
principle of
state
основной принцип
политики
государства
freedom of contract principle
принцип свободы договора
(
grafleonov
)
fundamental
principle of
press freedom
основной принцип свободы печати
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
fundamental
principles of
court organization
основы судоустройства
fundamental
principles of
criminal procedure
основы уголовного судопроизводства
general
principle of
assigning punishment
общий принцип назначения наказания
general
principle of
law
общий принцип права
general
principles of
state organization
общие принципы организации государства
generally accepted
principles of
international law
общепринятые принципы международного права
observe the
principle of
secularism
соблюдать принцип светскости
(
Alex_Odeychuk
)
on
principles of
parity
на паритетных началах
principle of
activity
принцип деятельности
principle of
balancing
принцип балансирования
principle of
communal responsibility
принцип коллективной ответственности
(
Alex_Odeychuk
)
principle of
contiguity
принцип сопредельности
principle of
democratic centralism
принцип демократического централизма
principle of
efficiency
принцип эффективности
principle of
equality
принцип равноправности
principle of
equality
принцип равенства
principle of
equality of arms
принцип равенства процессуальных возможностей сторон в судопроизводстве
(РЯ –> АЯ
Alexander Demidov
)
principle of
equality of arms
принцип равноправия сторон
(РЯ –> АЯ
Alexander Demidov
)
principle of
equality of arms
принцип равенства сторон
(
yo
)
principle of
equality of nations and nationalities
принцип равноправия наций и народностей
principle of
federalism
принцип федерализма
(
Alex_Odeychuk
)
principle of
financial responsibility
принцип финансовой ответственности
principle of
free disposition
принцип диспозитивности
(
dzamaia
)
principle of
freedom of association
принцип свободы объединения
principle of
freedom of contract
принцип свободы договора
(
grafleonov
)
principle of
freedom of speech
принцип свободы слова
(
Alex_Odeychuk
)
principle of
freedom of the seas
принцип свободы морей
principle of
general delict
принцип генерального деликта
(
VictorMashkovtsev
)
principle of
individual autonomy
принцип автономии личности
(
vleonilh
)
principle of
individual responsibility
принцип индивидуальной ответственности
principle of
international socialist division of labour
принцип международного социалистического разделения труда
principle of
legality
принцип законности
principle of
material interest
принцип материальной заинтересованности
principle of
mutual advantage
принцип взаимной выгоды
principle of
natural equity
принцип естественного равенства
(
Ivan Pisarev
)
principle of
natural equity
принцип равенства
(
Ivan Pisarev
)
principle of
non-aggression
принцип ненападения
principle of
non-alignment
принцип неприсоединения
principle of
non-discrimination
принцип запрета дискриминации
(
Pretty_Super
)
principle of
one-man management
принцип единоначалия
principle of
opposability
принцип противопоставимости
(
grafleonov
)
principle of
pacta sunt servanda
принцип обязательности исполнения договоров
(принцип международного права
Leonid Dzhepko
)
principle of
party autonomy
принцип автономии воли сторон
(
cyruss
)
principle of
party disposition
принцип диспозитивности
(
dzamaia
)
principle of
peaceful coexistence
принцип мирного сосуществования
principle of
peaceful use of outer space
принцип мирного использования космического пространства
principle of
procedural economy
принцип процессуальной экономии
(
ВВладимир
)
principle of
proletarian internationalism
принцип пролетарского интернационализма
principle of
reasonableness
принцип разумности
(
Wellenbrecher
)
principle of
reciprocity
принцип взаимности
principle of
renunciation of force
принцип отказа от применения силы
principle of
secularism
принцип светскости
(
Alex_Odeychuk
)
principle of
self-determination of peoples
принцип самоопределения народов
principle of
separation of powers
принцип разделения властей
(
grafleonov
)
principle of
socialist economy
принцип социалистического хозяйства
principle of
socialist internationalism
принцип социалистического интернационализма
principle of
socialist law
принцип социалистического права
principle of
socialist legality
принцип социалистической законности
principle of
sovereign equality
принцип суверенного равенства
principle of
specialty
принцип специализации
(экстрадиционное право
wolters-kluwer.ru
Tanya Gesse
)
principle of
success in the dispute
принцип успешности решения спора
(
Ivan Pisarev
)
Principle of
territorial supremacy
принцип территориального верховенства
(
Lord Denning
)
principle of
the free exercise of material and procedural rights by the parties to legal proceedings
принцип диспозитивности
(Since "optionality" is not a Western legal concept. D Cassidy
Alexander Demidov
)
principle of
the most favoured nation
принцип наибольшего благоприятствования
principle of
unanimity
принцип единогласия
principle of
unanimity of power
принцип единогласия держав
principle of
universality
принцип универсальности
principle of
voluntariness
принцип добровольности
principles and rules of international law
принципы и нормы международного права
(
Alex_Odeychuk
)
principles of
administrative law
принципы административного права
(
Alex_Odeychuk
)
principles of
construction
принципы толкования
(
KriVlas
)
principles of
equity
принципы справедливости
(
Alexander Matytsin
)
principles of
federal administrative law
принципы федерального административного права
(
Alex_Odeychuk
)
principles of
international comity
принципы международной вежливости
(
Leonid Dzhepko
)
principles of
natural justice
принципы естественного права
(
Leonid Dzhepko
)
principles of
public order and morality
основы правопорядка и нравственности
(см.
ст. 169 ГК РФ.
Leonid Dzhepko
)
Principles of
State Cadastral Registration for land plots and associated cadastral works
Основные правила государственного кадастрового учёта земельных участков и связанных с ним кадастровых работ
(
Konstantin 1966
)
principles of
Trust and Ownership
корпоративные принципы доверия и хозяйского отношения
(
Andy
)
rule-of-law principle
принцип верховенства права
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
the adversarial principle and the
principle of
equality of parties
Принцип состязательности и равенства сторон
the
principle of
direct effect
принцип прямого действия
(
szalinka
)
the
principle of
private autonomy
принцип автономии личности
(
vpoiske
)
the
principle of
the free exercise of material and procedural rights by the parties to legal proceedings
принцип диспозитивности
(Since "optionality" is not a Western legal concept
D Cassidy
)
without giving effect to
principles of
conflicts of law
без приведения в действие коллизионного права
(
go.com
Vladimir Shevchuk
)
without reference to its conflict of laws principles
за исключением
его
коллизионных норм
(данного законодательства
алешаBG
)
without regard to its conflict of laws principles
за исключением
его
коллизионных норм
(данного законодательства
алешаBG
)
without regard to its conflict of laws principles
без учёта
его
коллизионных норм
(данного законодательства
алешаBG
)
without regard to its conflicts of law principles
за исключением его коллизионных норм
(
Andy
)
Get short URL
