Terms for subject Law containing preliminary reference

English	French
assign to Chambers any reference for a preliminary ruling	renvoyer devant les chambres les renvois préjudiciels
Information note on references from national courts for a preliminary ruling	Note informative sur l'introduction de procédures préjudicielles par les juridictions nationales
preliminary reference	renvoi préjudiciel
preliminary reference	demande de décision préjudicielle
reference for a preliminary ruling	demande de décision préjudicielle
reference for a preliminary ruling by the X court by order of that court of...in the case of...v...	demande de décision préjudicielle présentée par ordonnance du tribunal X,rendue le...dans l'affaire...contre...
reference to the Court for a preliminary ruling in the action pending between X and Y on the interpretation of the provisions of..."	demande adressée à la Cour,et tendant à obtenir,dans le litige pendant devant cette juridiction entre X et Y,une décision à titre préjudiciel portant sur l'interprétation des dispositions du..."
the system of references for preliminary rulings	le mécanisme des questions préjudicielles