Terms for subject Law containing posts

English	Serbian Latin
advertise a post	raspisati konkurs za slobodno radno mesto
application for a post	molba za radno mesto
apply for a post	podneti molbu za radno mesto
appoint to a post	postaviti na dužnost
assign to a new post	rasporediti na novu dužnost
assigned to a new post	rasporeden na novu dužnost
assume a post	preuzeti mesto
assume a post	nastupiti na dužnost
available post	raspoloživo mesto
border post	granični prelaz
border post	karaula
border post	granični stub
border posts	granične kontrolne tačke
by post	poštom
by return of post	povratnom poštom
by return post	povratnom poštom
career post	stalna pozicija
career post	stalno radno mesto
central post office	glavna pošta
change of post	odlazak na drugi položaj
change of post	promena radnog mesta
clerical post	kancelarijski posao
clerical post	činovničko mesto
codification of posts	klasifikacija radnih mesta
conduct the post mortem	vršiti obdukciju
conduct the post mortem	obaviti obdukciju
confidentiality of the post	tajnost pošiljke
confidentiality of the post	poverljivost pošte
consular post	mesto u konzularnoj službi
consular post	konzularna služba
continuing post	trajno nameštenje
continuing post	trajni položaj
customs border post	ispostava carine
customs border post	pogranična carinska ispostava
customs border post	carinska ispostava
deaf as a post	gluv kao top
deaf as a post	potpuno gluv
decline the post	odbiti postavljenje
decline the post	odbiti nameštenje
desert one's post	napustiti položaj
desert one's post	napustiti posao
diplomatic post	diplomatsko mesto
diplomatic post	diplomatska misija
diplomatic post	diplomatsko predstavništvo
direction post	putokaz
dismiss from post	smeniti s položaja
dismiss from post	razrešiti dužnosti
distribution of posts	raspodela mesta
distribution of posts	raspodela funkcija
door post	okvir vrata
door post	dovratnik
driven from pillar to post	od Pontija do Pilata
driven from pillar to post	teran od nemila do nedraga
elective post	izborna funkcija
established posts	stalna radna mesta
ex post facto	koji ima retroaktivan učinak
ex post facto	sa povratnim dejstvom
ex post facto	prema onome što se dogodilo posle
ex post facto	sa retroaktivnim dejstvom
ex post facto	retroaktivno
ex post facto law	zakon sa povratnim dejstvom
ex post facto law	zakon koji se primenjuje retroaktivno
executive post	rukovodeći položaj
executive post	izvršna funkcija
fill a post	zauzimati mesto
fill a post	biti na položaju
first past the post	pobednik koji nema apsolutnu većinu
first past the post	relativni pobednik izbora
first-past-the post electoral system	većinski izborni sistem
first-past-the post electoral system	jednokružni većinski izborni sistem
first-past-the-post electoral system	jednokružni većinski izborni sistem
general post office	glavna pošta
hold a well-paid post	biti na dobro plaćenom mestu
hold a well-paid post	imati dobro plaćen posao
honorary post	počasni položaj
honorary post	počasna dužnost
honorary post	počasna funkcija
intelligence post	obaveštajni punkt
invitation to apply for the post	poziv na podnošenje molbe za radno mesto
key post	ključno mesto
lost in the post	zagubljen u pošti
managerial post	rukovodeći položaj
managerial post	menadžerski položaj
managerial post	rukovodeće mesto
managerial post	menadžersko mesto
military post	vojna pošta
name to a post	imenovati na dužnost
name to a post	postaviti na dužnost
nominate to a post	imenovati na dužnost
nominate to a post	postaviti na radno mesto
obligatio post mortem	obaveza koja tereti naslednike
obligatio post mortem	obaveza iz zaostavštine
of the post	poštanski
official post	zvanični položaj
official post	službeni položaj
on-site post-mortem examination	pregled leša na mestu događaja
on-site post-mortem examination	uviđaj leša
ordinary post	obična pošta
parcel post	paketna pošta
payment by post	plaćanje preko pošte
payment by post	uplata preko pošte
payment by post	isplata putem pošte
pertaining to the post	poštanski
picture post-card	razglednica
pleading guilty by post	pismeno priznanje krivice za manje prestupe bez potrebe pojavljivanja na sudu
post a bail	položiti kauciju
post a letter	poslati pismo
post a notice	objaviti obaveštenje
post a notice	staviti na oglasnu tablu
post a notice	izvesiti obaveštenje
post a parcel	poslati paket
post a wanted circular	raspisati poternicu
post a wanted circular	poslati poternicu
post-acquisition	posle sticanja
post-act	naknadno počinjeno delo
post-adoption contact	kontakti deteta i njegovih bioloških roditelja posle donošenja odluke o posvojenju
post an entry	knjižiti stavku
post-arrest procedures	postupanje po hapšenju
post smb. away	premestiti koga u drugo mesto službovanja
post bellum	posleratni
post bellum	posle rata
post card	dopisnica
post card	razglednica
post-card	dopisnica
post-card	dopisna karta
post code	poštanski broj
post-cold-war	poslehladnoratovski
post-cold-war	koji se dogodio posle hladnog rata
post-convention	posle donošenja konvencije
post-crime behaviour	ponašanje posle izvršenja dela
post-date	postdatirati
post-date	staviti kasniji datum na dokument
post-dated cheque	postdatirani ček
post diem	posle isteka roka
post-entry	naknadno unošenje podataka
post-entry	naknadni unos
post factum	posle izvršenog dela
post-free	bez poštarine
post free	bez poštarine
post free	poštarina plaćena unapred
post-graduate	postdiplomski
post-graduate	student postdiplomskih studija
post-graduate study	postdiplomske studije
post graduation thesis	magistarski rad
post holder	vršilac funkcije
post holder	odgovorno lice
post it	staviti na oglasnu tablu
post-judgement appeal	žalba na presudu
post litem motam	posle pokretanja parnice
post meridiem	posle podne
post-mission report	izveštaj po završenoj misiji
post-mission report	završni izveštaj
post-mortem	sekcija
post-mortem	vivisekcija
post mortem	posmrtni
post mortem	pregled leša
post mortem	obdukcija
post-mortem	obdukcija
post mortem	seciranje leša
post mortem	posle smrti
post-natal	postnatalni
post-natal	koji se dogodio posle rođenja
post-natal	po rođenju
post of exchange	mesto razmene
post of responsibility	moć
post of responsibility	vlast
post of responsibility	autoritet
post-offence behaviour	ponašanje posle izvršenja dela
post-offence behaviour	ponašanje posle izvršenog dela
post office	poštanska služba
post office	poštanski ured
post office	pošta
post-office box	poštanski fah
post-office box	poštanski pretinac
post office box	poštanski pretinac
post office burglary	provala u poštu
post-office cheque	poštanski ček
post-office cheque	poštanska uputnica
post-office clerk	službenik pošte
post-office clerk	poštanski službenik
post-office order	poštanska uputnica
post office savings bank	poštanska banka
post on the notice board	staviti na oglasnu tablu
post on the notice board	izvesiti oglas
post paid	poštarina plaćena
post paid	plaćena poštarina
post-paid mobile phone	mobilni telefon na pretplatu
post-release programmes	postpenalna briga
post-release programmes	programi za bivše osuđenike
post review	naknadni pregled
post sentries	postaviti stražu
post-terminal sittings	vanredne sednice sudskog veća
post-terminal sittings	vanredni sudski postupci
post terminum	po isteku roka
post terminum	nakon roka
post the bond	položiti jemstvo
post the collateral	dati potrebne garancije
post-trial	po završetku sudskog procesa
post-trial	koji se odigrao posle suđenja
post-trial discovery	činjenice otkrivene posle suđenja
post-trial material	materijal dostupan posle suđenja
post-trial motions	predlozi dati po završetku suđenja
post-trial remedies	pravni lekovi koji mogu da se primene po završetku suđenja
post-war period	period posle rata
post-war period	posleratni period
post-war period	poratno razdoblje
post-war time	posleratni period
precondition of the post	preduslov za imenovanje
precursor in the post	prethodnik na položaju
promotion to a higher post	unapređenje na više radno mesto
promotion to a higher post	napredovanje na više radno mesto
put a letter in the post	poslati pismo poštom
radar surveillance post	radarska osmatračka stanica
reach the winning post	doći na pobedničko postolje
reach the winning post	stići prvi
reinstatement to the same post	vraćanje na isto radno mesto
relieve of post	smeniti s položaja
relieve of the post	smeniti s mesta
relieve of the post	smeniti
resign from one's post	sići s funkcije (lat. functus officio)
resign from one's post	podneti ostavku na položaj
resign from one's post	odstupiti sa položaja
resign one's post	podneti ostavku na položaj
resign one's post	dati ostavku na položaj
resigning a post	odstupanje sa položaja
responsible post	odgovorno mesto
responsible post	odgovoran položaj
retain one's post	zadržati mesto
retain one's post	ostati na položaju
return post	povratna pošta
secrecy of the post	poverljivost poštanskog saobraćaja
send by post	poslati poštom
senior posts	odgovorni položaji
staff in post	aktivni personal
stipulatio post mortem	ugovor koji stupa na snagu tek posle smrti stranke
supervisor post	rukovodeće mesto
supervisory post	rukovodeći položaj
supervisory post	šefovsko mesto
surplus post	radno mesto proglašeno viškom
take up a post	nastupiti na dužnost
take up a post	nastupiti na funkciju
take up a post	preuzeti dužnost
take up a post	preuzeti mesto
take up a post	zauzeti položaj
take up a post	preuzeti položaj
terminus post quem	najraniji datum
terminus post quem	najraniji rok
through the post	poštom
trading post	trgovina
trading post	radnja
trading post	mesto na kom se vrši robna razmena
transfer to another post	premestiti na drugo mesto
two-year post-secondary school	dvogodišnja viša škola
two-year post-secondary school	visa škola
two-year post-secondary school qualifications	viša stručna sprema
vacancy post	slobodno radno mesto
work post	radno mesto