| French | English |
| acquisition possible | possibility |
| afin de parvenir à l'objectif d'arriver à une interprétation aussi uniforme que possible des dispositions ... | in order to achieve the objective to arrive at as uniform an interpretation as possible of the provisions ... |
| autant que possible | as far as possible |
| condition possible | possible condition |
| Conformément au point 34 de l'accord interinstitutionnel 'Mieux légiférer', les États membres sont encouragés à établir, pour eux-mêmes et dans l'intérêt de l'Union, leurs propres tableaux, qui illustrent, dans la mesure du possible, la concordance entre la présente directive et les mesures de transposition et à les rendre publics. | In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation between this Directive and their transposition measures, and to make those tables public. |
| dommage possible | damage liable to result |
| en vue d'assurer son interprétation aussi uniforme que possible | with a view to ensuring as uniform an interpretation of it as possible |
| il n'a pas été possible de s'entendre sur | no agreed view has emerged on |
| laisser une marge de décision aussi grande que possible au plan national | leave as much scope for national decision as possible |
| même si une action en annulation était possible | even if an annulment action were available |
| perte possible | loss liable to result loss liable to result |
| refléter aussi exactement que possible la volonté des électeurs au sein du Parlement | to reflect as exactly as possible in Parliament the will of the electorate |
| utilisateur possible, utilisatrice possible | potential user |