Terms for subject Law containing pismena izjava

Serbian Latin	English
dati izjavu o pitanjima postavljenim u pismenoj formi	deposition on written questions
dati pismenu izjavu	state in writing
dati pismenu izjavu	make a statutory declaration
dati pismenu izjavu	declare in writing
dati pismenu izjavu pod zakletvom	depose
dokazivanje pismenom izjavom datom pod zakletvom	affidavit evidence
lažna pismena izjava	false affidavit
pismena izjava	written deposition
pismena izjava	libel
pismena izjava	written statement
pismena izjava	affidavit
pismena izjava	declaration
pismena izjava data na smrtnoj postelji	dying deposition
pismena izjava data pod zakletvom	affidavit
pismena izjava data pod zakletvom	written deposition
pismena izjava data pod zakletvom	sworn statement in writing
pismena izjava data pod zakletvom pred javnim beležnikom ili drugim zvaničnim licem	affidavit
pismena izjava data u sudnici	written deposition presented in a courtroom
pismena izjava o saznanjima iz druge ruke	written hearsay
pismena izjava pod zakletvom	written statement confirmed by oath
pismena izjava pred sudijom o navodnom prestupu i prestupniku	laying an information
pismena izjava u sudskom procesu	affidavit
pismena izjava umirućeg o uzroku smrti	dying declaration (lat. in articolo mortis)
pismena izjava zastupnika	proxy statement
pismena izjava žrtve	victim personal statement
pismeni zahtev inostranom sudu da uzme izjavu od lica pod njegovom jurisdikcijom	rogatory letter
potpisana pismena izjava koja se koristi kao dokazno sredstvo	written statement to be used as evidence
sudska overa testamenta izdata na osnovu pismene izjave izvršioca	probate in common form
svedok koji daje pismenu izjavu	deponent