Terms for subject Law containing ownership in

English	Russian
change in the direct or indirect ownership	изменение в составе прямых либо косвенных собственников (e.g. there is a major change in the direct or indirect ownership of the Buyer or its parent company; dropdoc.ru Elina Semykina)
have in one's ownership	иметь в своей собственности (ksuh)
in state ownership	в государственной собственности (NaNa*)
Landlord's full and undivided ownership interests and rights in the property	полные и неделимые имущественные и иные права арендодателя на недвижимость (Leonid Dzhepko)
ownership in	участие в акционерном капитале (Beaujean declined to comment on the possibility of making a bid for ownership in the Tomsk or any other distribution company, saying only "we'll see." MTM Alexander Demidov)
ownership in common	общая собственность
ownership in equal shares	равнодолевая собственность (Sergey.Cherednichenko)
ownership in equal shares	собственность в равных долях (Sergey.Cherednichenko)
ownership interest in	доля в праве собственности на (When you purchase or otherwise come into ownership of real estate such as a house, you gain an ownership interest in it. Shares are units of ownership interest in a corporation or financial asset that provide for an equal distribution in any profits, Person with ownership or control interest means a person or corporation that: Has an ownership interest totaling 5 percent or more in a disclosing entity; Has an indirect ownership interest equal to 5 percent or more in a disclosing entity; Has a combination of direct and indirect ownership interests equal to 5 percent ... Alexander Demidov)
right of ownership and other in rem rights	право собственности и другие вещные права (Aiduza)
right of ownership and other rights in rem	право собственности и другие вещные права (Aiduza)