Terms for subject Law containing or otherwise

English	Russian
as to priority or otherwise	касающихся приоритетности их выпуска или каких-либо иных (о ценных бумагах eugeene1979)
at law or otherwise	по закону или иным основаниям (Alexander Matytsin)
by implication, estoppel or otherwise	подразумеваемым образом, в силу правовой презумпции или иным образом (Ying)
by implication, or otherwise	косвенно или иным образом (в тексте договора Leonid Dzhepko)
by operation of law or otherwise	в силу закона или на иных основаниях (ART Vancouver)
hold as investment, or otherwise	держать владеть в качестве средства инвестирования капитала или в иных целях (Andy)
in contract, tort or otherwise	из нарушения договора, причинения вреда или из иного основания (Из теории права: имущественные обязательства возникают: 1. из договора (contract) 2. из причинения вреда (деликта) (tort) 3. из неосновательного обогащения (unjust enrichment))
not otherwise of any legal force or effect and shall not be otherwise usable	не имеет юридической силы и не может использоваться ни для каких других целей (Andy)
or as otherwise agreed	если не предусмотрено иное (sauvignon)
or otherwise	или по иным причинам (Andrew052)
or otherwise	или иначе (molyan)
or otherwise	или иного рода (for any loss, damage (whether actual, consequential, punitive or otherwise) ... ART Vancouver)
or otherwise	или иными обстоятельствами (Alexander Demidov)
or otherwise	или по иным обстоятельствам (Alexander Demidov)
or otherwise	или при других обстоятельствах (sankozh)
or otherwise	или на иных основаниях (в тексте договора Leonid Dzhepko)
or otherwise	либо по иным основаниям (из текста договора Leonid Dzhepko)
or otherwise	или иное (gennier)
or otherwise deal with	либо использовать каким-либо другим образом (Andy)
otherwise howsoever arising or whatever the cause thereof	или иную ответственность, независимо от способа и причины её возникновения (Andy)
purchase or otherwise acquire	приобрести или получить (Alexander Demidov)
transfer, give, convey, sell, pledge, bequeath, donate, assign, or otherwise dispose of	отчуждать (для направления РУС ⇒ АНГЛ, в отдельных случаях, где важна вся гамма значений нашего "отчуждения" 4uzhoj)