Terms for subject Law containing on a ... to ... basis

English	Russian
on a confidential counsel-to-counsel basis	на условиях сохранения конфиденциальности и только между юридическими консультантами (об обмене информацией и т.д. Ying)
on a need-to-know basis	исходя из принципа действительной необходимости ознакомления (Евгений Тамарченко)
on a need-to-know basis	исходя из принципа служебной необходимости (Leonid Dzhepko)
subsist on a year to year basis unless terminated	вступает в силу с даты, указанной в вышеупомянутом Перечне, и ежегодно продлевается до расторжения любой из сторон (Andy)
the Contractor is obliged on a stand-alone basis and/or through Third Parties as per the Customer's order to render the Advertising Services	Исполнитель самостоятельно и/или с привлечением третьих лиц по заданию Заказчика обязуется оказывать Рекламные услуги (Konstantin 1966)
the Contractor is obliged to adjust on a stand-alone basis all arising complaints	Исполнитель обязуется самостоятельно урегулировать все возникающие претензии