Terms for subject Law containing oder anderes

German	English
Bestellung eines anderen Beistands oder Anwalts	appoint another adviser or lawyer
Beweiserhebung oder andere vorbereitende Massnahme	preparatory inquiry of any other preparatory step
Eintragung einer Lizenz oder eines anderen Rechts an der Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke	registration of a licence or another right in respect of an application for a Community trade mark
Eintragung einer Lizenz oder eines anderen Rechts an einer Gemeinschaftsmarke	registration of a licence or another right in respect of a Community trade mark
Erwerb im Wege des Rechtsübergangs des Unternehmens in seiner Gesamtheit oder einer anderen Gesamtrechtsnachfolge	acquisition by way of transfer of the whole of the undertaking or by any other universal succession
Grundsätze für die wirksame Untersuchung und Dokumentation von Folter und anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe	Principles on the effective investigation and documentation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
Grundsätze für die wirksame Untersuchung und Dokumentation von Folter und anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe	Istanbul Protocol
irrtümliche Einreichung einer Klageschrift oder eines anderen Schriftsatzes,die an den Gerichtshof gerichtet sind,beim Kanzler des Gerichts	application or other procedural document addressed to the Court of Justice lodged by mistake with the Registrar of the Court of First Instance
Löschung der Eintragung einer Lizenz oder eines anderen Rechts	cancellation of the registration of a licence or another right
Übereinkommen gegen Folter und andere grausame,unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe	Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment