Terms for subject Law containing observe

English	German
declare the application admissible notwithstanding the failure to observe the formal requirements	Feststellung,daß die Klage nicht wegen Verletzung der Formvorschriften unzulässig ist
declare the application admissible notwithstanding the failure to observe the formal requirements	feststellen,daß die Klage nicht wegen Verletzung der Formvorschriften unzulässig ist
fail to observe a time limit	Frist versäumen
fail to observe the time limit	Frist versäumen
failure to observe a time limit	Versäumung einer Frist
failure to observe due process	Verletzung der Rechte der Verteidigung
failure to observe the formal requirements	Verletzung der Formvorschriften
failure to observe the time limit	Fristversäumnis
failure to observe time-limits for payment	Nichteinhaltung der Zahlungsfristen
to have manifestly failed to observe the provisions of the Treaty or any rule of law relating to its application	die Bestimmungen des Vertrages oder irgendeiner bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm offensichtlich verkannt haben
loss of rights for failing to observe a time-limit	Verwirkung
loss of security for failure to observe a time limit	Kautionsverfall wegen Nichteinhaltung einer Frist
obligation to observe confidentiality	Datenschutz
to observe a time limit vis-à-vis the Office	gegenüber dem Amt eine Frist einhalten
observe the law	sich an das Gesetz halten