| German | Russian |
| nichtamtliche Unterlagen | неофициальные документы |
| nichtamtlicher Leitsatz | неофициальный тезис (тезис-заголовок над публикуемым решением патентного ведомства или суда) |
| nichtamtliches Inhaltsverzeichnis | неофициальное оглавление (juste_un_garcon) |