English	Russian
circumstance mitigating guilt	обстоятельство смягчающее вину
mitigate damages	уменьшить сумму взыскиваемых убытков (Право международной торговли On-Line)
mitigate incapacity	уменьшить объём правопоражения
mitigate penalty	уменьшить сумму штрафа
mitigate penalty	смягчить взыскание (наказание)
Mitigate the burden	Смягчить бремя, уменьшить ответственность (Alexander777)
mitigate the punishment	смягчить наказание
mitigating evidence	смягчающие обстоятельства (ЛВ)
mitigating factor	смягчающее вину обстоятельство (Баян)