Terms for subject Law containing lay judge

English	Russian
appointment of a lay judge	назначение судебным асессором
lay judge	судья, не являющийся профессиональным юристом
lay judge	судебный асессор
lay judge	народный заседатель (RomanDM)
lay judge	судья-непрофессионал (Andrey Truhachev)