Terms for subject Law containing kraju

Serbian Latin	English
beleška na kraju knjige	end note
beleška na kraju teksta	end note
bez kraja	endless
biti na kraju snaga	be at an end
biti pri kraju s municijom	be low on ammunition
biti pri kraju sa čim	run short
boriti se do kraja	fight to the finish
boriti se do kraja	fight to a finish
boriti se do samog kraja	fight to the bitter end
deblji kraj	dirty end of the stick
do kraja	by the end
do kraja	completely
do kraja	fully
do kraja	to the full
do kraja	by the end of
do kraja	body and soul
do kraja isplaćen	paid in full
do kraja konstituisan	fully constituted
do kraja objasniti	explain fully
do kraja plaćen	paid in full
do kraja života	for life
do samog kraja	to the last
do samog kraja	to the bitter end
dodekati svoj kraj	meet one's end
donji kraj	tail
doveden do kraja	brought to a close
dovesti do kraja	bring to a climax
dovesti do kraja	draw to an end
dovesti do kraja	bring to a completion
dovesti što do kraja	end smth. up
dovesti do kraja	bring to an end
dovesti stvar do kraja	see smth. through
doći do kraja	bring to an end
doći do kraja	reach the end
doći do kraja	come to an end
držati se do kraja	game to the end
hrabro se boriti do kraja	die game
inventura na kraju godine	year-end inventory
isisati do kraja	suck dry
ispratiti do kraja	follow up
ispratiti do kraja	follow through
isterati stvar do kraja	see it through
isterati stvar do kraja	pursue the matter
isterati stvar do kraja	get to the bottom of it
izaći na kraj sa problemom	tackle a problem
izdržati do kraja	go the distance
izvući deblji kraj	have the dirty end of the stick
izvući deblji kraj	get the thick end of the stick
izvući deblji kraj	draw the short straw
izvući deblji kraj	get the short end of the stick
izvući deblji kraj	get a raw deal
izvući deblji kraj	be on the receiving end
ići do kraja	go the limit
ići do kraja	go through with
ići do kraja	go through
ići do kraja	go all the way
jedva sastavljati kraj s krajem	make both ends meet
jedva spajati kraj s krajem	lead a dog's life
kraj braka	end of matrimonial relationship
kraj države	end of state
kraj finansijske godine	close of a financial year
kraj istrage	completion of an investigation
kraj izlaganja	close of the speech
kraj jednog i početak drugog veka	turn of the century
kraj ljudskog roda	the end of humanity
kraj mandata	end of term
kraj nedelje	week-end
kraj oporuke	end of will
kraj partnerstva	dissolution
kraj poslovanja	closing down of business
kraj postupka	conclusion of proceedings
kraj postupka	completion of procedure
kraj pruge	dead end
kraj puta	journey's end
kraj puta	end of the line
kraj puta	dead end
kraj putovanja	end of the road
kraj putovanja	journey's end
kraj radnog vremena	closing time
kraj suđenja	conclusion of the trial
kraj suđenja	closure of hearing
kraj svega	end of the line
kraj sveta	end of the world
kraj u kom cveta prostitucija	red light district
kraj veremenskog perioda	terminus ad quem
kraj zajedničkog bitisanja	consortium termination
kraj čevečanstva	the end of humanity
kraj života	extremity
kraj života	fine
kraj života	termination of life
kraj života	death
kraći kraj	dirty end of the stick
lojalan do kraja	true as steel
na drugom kraju	at the other extreme
na kraju	in the end
na kraju	in the event
na kraju	at foot
na kraju	in exitu
na kraju	in fine
na kraju	in extremis
na kraju	in the issue
na kraju	at the finish
na kraju	at the end
na kraju ali ne manje važno	last not least
na kraju krajeva	in the last instance
na kraju krajeva	in ultima linea
na kraju krajeva	in the long run
na kraju krajeva	after all
na kraju puta	at the end of the road
na kraju snaga	at one's last gasp
na samom kraju	at the tag end
na suprotnom kraju	at the other extreme
naprasan kraj	violent end
nasilan kraj	violent end
naveštanje kraja sveta	predicting doom
neminovan kraj	inevitable end
od poćetka do kraja	from first to last
od početka do kraja	from the beginning to the end
od početka do kraja	from beginning to end
od početka do kraja	from start to finish
od početka do kraja	from first to last
od početka do kraja	first and last
od početka do kraja	all the way
odustati pre kraja	fall by the wayside
osigurati se do kraja	make assurance doubly sure
označiti kraj	call an end
podneti do kraja	bear through
početak kraja	beginning of the end
pravna činjenica koja predstavlja kraj subjektiviteta pojedinca	mors
prednji kraj	front end
воен.prednji kraj odbrane	forward line of defence
pri kraju	in fine
primaći se kraju	draw to an end
primaći se svom kraju	draw to one's close
primicati se kraju života	near one's end
priveden kraju	brought to an end
privesti kraju	bring to an end
privesti što kraju	dispose of (smth.)
privesti što kraju	end up (smth.)
privesti kraju	wind up
privesti kraju	bring to the finish
privesti što kraju	end smth. up
privesti kraju	bring to a stop
privesti što uspešnom kraju	come to a successful conclusion
privesti uspešnom kraju	bring to a successful conclusion
privodeći kraju	in fine
proglasiti kraj	call an end
pročitati koga do kraja	read smb. like an open book
pročitati što od početka do kraja	read through (smth.)
pružati otpor do kraja	die in last ditch
pust kraj	deserted region
rezime sudije na kraju saslušanja stranaka	summing-up
rodni kraj	native country
rodni kraj	country
saslušati koga do kraja	hear smb. out
sastaviti kraj s krajem	make both ends meet
sastavljati kraj s krajem	pinch and scrape
sastavljati kraj s krajem	eke out a living
sedište kraj vozača	passenger seat
seoski kraj	countryside
siromašan kraj	deprivation area
spajati kraj s krajem	make ends meet
sprovesti do kraja	follow through
sraman kraj	ignominious end
sramotan kraj	ignominious end
srećan kraj	happy ending
stati na kraj	give the quietus
stati na kraj čemu	put an end to (smth.)
stati na kraj čemu	put a stop to (smth.)
stati na kraj čemu	make an end of (smth.)
stati na kraj čemu	blow the whistle on (smth.)
stati čemu na kraj	stop
svršiti stvar do kraja	see it through
svršiti stvar do kraja	finalise
terati do kraja	stay the course
terati do kraja	take it to the extreme
terati do kraja	follow through
tužan kraj	sad outcome
učiniti kraj	make an end
učiniti kraj čemu	put a termination to (smth.)
učiniti čemu kraj	put a stop to (smth.)
učiniti čemu kraj	put an end to (smth.)
vezati kraj s krajem	make both ends meet
zadnji kraj	rear end
započeti od kraja	begin at the wrong end
zbrinut do kraja života	situation for life
čovek na kraju nerava	nervous wreck
šumski kraj	forestry