Terms for subject Law containing judge's

English	Russian
at the judge's discretion	на усмотрение судьи (Alex_Odeychuk)
Chief U.S. District Court Judge	главный судья окружного суда (США) Alex_Odeychuk)
federal judge's order	приказ федерального судьи (requiring that ... – о(б) ... Alex_Odeychuk)
Judge Advocate General's Department	военно-юридическое управление
judge in the People's Court	народный судья
judge's	судейский
judge's belief	внутреннее убеждение судьи (Leonid Dzhepko)
judge's certificate	справка, выданная судьей
judge's chambers	судейская
judge's charge	заключительное обращение судьи к присяжным (перёд вынесением ими вердикта)
judge's comment	мнение судьи
Judge's comment	замечание судьи
judge's comment	замечание
judge's decision	решение судьи
judge's direction to the jury	напутствие судьи присяжным
judge's direction to the jury	напутствие присяжным
judge's holding in litigation	позиция судьи по гражданскому делу (Alex_Odeychuk)
judge's marshal	маршал (чиновник суда, сопровождающий судью на выездную сессию)
judge's order	приказ судьи, вынесенный вне судебного заседания
judge's room	судейская
judge's ruling	постановление судьи (AD)
people's judge	народный судья
secrecy of judge's conference	тайна совещания судей
the judge's comment	мнение судьи
the judge's comment	замечание судьи
with a judge's approval	с санкции судьи (CNN Alex_Odeychuk)
with a judge's approval	с разрешения судьи (CNN Alex_Odeychuk)