Terms for subject Law containing judge

English	Dutch
a Judge of another Chamber called upon	beroep doen op een rechter die deel uitmaakt van een andere Kamer
absence of a Judge of the nationality of a party	ontbreken van een rechter met de nationaliteit van een partij
action to be taken upon the recommendations of the Judge-Rapporteur	het aan de voorstellen van de rechter-rapporteur te geven gevolg
ad litem judge	ad-litemrechter
adjourning judgement for further consultation of judges	het in beraadslaging brengen
assistant judge	rechter-plaatsvervanger
associate judge	rechter-bijzitter
authorisation by judge	machtiging van de rechter
authorisation by judge	goedkeuring van de rechter
bankruptcy judge	rechter-commissaris
bench of judges	college van rechters
by the order of the judge	op rechterlijk bevel
cantonal judge	vrederechter
cantonal judge	kantonrechter
case-list judge	rolrechter
cause-list judge	rolrechter
challenged judge	gewraakte rechter
challenging the judge or the jury under well-founded suspicion that fair trial will not be given	wraking wegens gewettigde verdenking
chambers of three or five judges	kamers bestaande uit drie of vijf rechters
commissioned judge	geroepen rechter
commissioned judge	beroepen rechter
co-operation with the Judge who acts as Rapporteur	medewerking met de rechter-rapporteur
court competent to judge the members of the highest national judiciary	bevoegde instantie om de leden van het hoogste nationale rechterlijke college te berechten
criminal proceedings instituted against a Judge	strafvervolging tegen een rechter ingesteld
deliberation of judges	beraadslaging van rechters
deliberation of judges	beraad
deputy judge	rechter-plaatsvervanger
deputy of the presiding judge	rechter-commissaris
designation of the Judge-Rapporteur	benoeming van de rechter-rapporteur
direct the Chamber or the Judge-Rapporteur to carry out the measures of inquiry	de kamer of de rechter-rapporteur met de uitvoering van de instructiemaatregelen belasten
four additional judges shall be appointed to the Court of Justice	het Hof van Justitie wordt aangevuld door de benoeming van vier rechters
function of Judge	functie van rechter
immunity has been waived and criminal proceedings are instituted against a Judge	nadat de immuniteit is opgeheven,wordt een strafvervolging tegen een rechter ingesteld
interim injunction judge	president in kort geding
interim injunction judge	voorzieningenrechter
interim injunction judge	kort gedingrechter
judge deprived of his office	rechter die van zijn ambt ontheven is
judge entertaining jurisdiction	competente rechter
judge entertaining jurisdiction	bevoegd rechter
judge entitled to adjudicate	competente rechter
judge entitled to adjudicate	bevoegd rechter
judge hearing applications for interim relief	president in kort geding
judge hearing applications for interim relief	kort gedingrechter
judge hearing applications for interim relief	voorzieningenrechter
judge hearing applications for provisional relief	president in kort geding
judge hearing applications for provisional relief	kort gedingrechter
judge hearing applications for provisional relief	voorzieningenrechter
judge hearing interim injunction proceedings	president in kort geding
judge hearing interim injunction proceedings	kort gedingrechter
judge hearing interim injunction proceedings	voorzieningenrechter
judge hearing the application for interim relief	voorzieningenrechter
judge hearing the application for interim relief	president in kort geding
judge hearing the application for interim relief	kort gedingrechter
judge immediately senior to the Judge-Rapporteur	rechter met de onmiddellijk hogere anciënniteit
judge in a commercial court	rechter in handelszaken
judge in a commercial court	consulaire rechter
judge in interlocutory proceedings	kort gedingrechter
judge in interlocutory proceedings	voorzieningenrechter
judge in interlocutory proceedings	president in kort geding
judge of appeal	raadsheer in het Hof van Cassatie
judge of appeal	raadsheer in de Hoge Raad
judge of freedoms	rechter van de vrijheden
Judge of the Circuit Court	rechter van het "Circuit Court"
judge presiding over a calendar hearing	rolrechter
judge responsible for the execution of sentences	strafuitvoeringsrechter
judge's bench	rechtbank
judge's decision	bevel van de rechter
judge's decision	bevel van de rechtbank
judge's order	bevel van de rechtbank
judge's order	bevel van de rechter
judge's ruling	bevel van de rechtbank
judge's ruling	bevel van de rechter
judge sitting in chambers to deal with urgent matters	rechter in kort geding
judge sitting in chambers to deal with urgent matters	kortgedingrechter
judge sitting in chambers to deal with urgent matters	kort-gedingrechter
judge supervising a guardianship	voogdijrechter
judge supervising a guardianship	rechter in voogdijzaken
judge taking part in the deliberations	bij de beraadslaging aanwezige rechters
judges called upon to take part in the judgment of the case	rechters die aan de berechting van de zaak zullen deelnemen
judges of the ordinary courts	zittende magistratuur
judging by default	uitspraak doende bij verstek
judgment adjourned for further consultation of judges	vonnis van beraadslaging
lay judge	rechter in sociale zaken
lay judge	lekenrechter
lodging claim for damages against a judge for miscarriage of justice in civil or criminal matters	verhaal op de rechter
most junior judge	jongste rechter
Multi-judge court	collegiaal gerecht
name of the President and of the Judges taking part in the judgment	naam van de president en van de rechters die hebben beslist
nationality of a Judge	nationaliteit van een rechter
network for the exchange of information on the training of judges and prosecutors	netwerk van Lissabon
network for the exchange of information on the training of judges and prosecutors	netwerk voor gegevensuitwisseling over de opleiding van magistraten
number of judges assigned to a Chamber	aantal rechters die aan een kamer zijn toegevoegd
obligation arising for the Judge from his duties	verplichting die uit de taak van rechter voortvloeit
one of the Judges of a Chamber prevented from attending	verhindering van één der rechters van een Kamer
opinion of the Judges	gevoelen van de rechters
to order the examining judge to go on the spot	een gerechtelijke schouw vorderen
to order the examining judge to go on the spot	vorderen dat de onderzoeksrechter zich ter plaatse zou begeven
to order the examining judge to go on the spot	een gerechtelijke bezichtiging vorderen
professional judge	beroepsrechter
questions put by Judges and Advocates General at the hearing	vragen van de rechters en de advocaten-generaal ter terechtzitting
quorum of seven Judges	quorum van zeven rechters
quorum of three Judges	quorum van drie rechters
report presented by a Judge acting as Rapporteur	rapport van de rechter-rapporteur
seat of the judge	rechtbank
session of the case-list judge	rolzitting
settlement approved before a judge	voor de rechter bekrachtigde schikking
single judge	alleensprekende rechter
single judge	enkelvoudige kamer
Single Judge Division	enkelvoudige kamer
to sit in the capacity of judge	als rechter zetelen
statutory judge	bij de wet toegekende rechter
sub-district court judge	kantonrechter
subject to the judge's comment	ter vrije beoordeling van de rechter
subject to the judge's summing-up	ter vrije beoordeling van de rechter
summary trial judge	voorzieningenrechter
summary trial judge	president in kort geding
summary trial judge	kort gedingrechter
the Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice	de rechters en de griffier van,alsmede de advocaten-generaal bij het Hof van Justitie
the Judges shall be immune from legal proceedings	de rechters zijn vrijgesteld van rechtsvervolging
under the supervision of the Judge-Rapporteur	onder toezicht van de rechter-rapporteur staan
uneven number of judges	oneven aantal rechters
unjust judge	plichtverzakende rechter