Terms for subject Law containing initial dat

English	German
clawback provision for initial commission	Rückbuchungsregelung für die Abschlussprovision
EEC initial verification mark	Stempel für die EWG-Ersteichung
EEC initial verification mark	Stempel der EWG-Ersteichung
EEC pattern approval sign for instruments exempt from initial verification	Zeichen für die EWG-Bauartzulassung im Falle einer Befreiung von der Ersteichung
for an initial period of five years after the entry into force of this Treaty	fuer einen ersten Zeitabschnitt von fuenf Jahren nach Inkrafttreten dieses Vertrags
initial and continuing vocational training	berufliche Erstausbildung und Weiterbildung
initial bid	ursprüngliches Angebot
initial bidding	Erstausschreibung
initial capital	Startkapital
initial cost	Anfangskosten
initial costs	Anlaufkosten
initial examination	Vorberatung
initial expenses	Anfangskosten
initial investment	Kapitaleinsatz
initial manufacturing know-how	ursprüngliches Herstellungs-Know-how
initial proceedings	ursprünglicher Antrag
initial report	Erstbericht
initial sample approval	Erstmusterfreigabe
initial statement of affairs	Eröffnungsbilanz
initial tariff	Nulltarif
initial variety	Ursprungssorte
initial vocational training	berufliche Erstausbildung
initialled by President and Registrar	Abzeichnung durch den Präsidenten und den Kanzler
maximum permissible errors on EEC initial verification	maximale Fehlergrenzen bei der-EWG-Ersteichung
national initial application	nationale Erstanmeldung
party initials	die Parteiinitialen
party initials	das Parteisiegel