Terms for subject Law containing inheritance

English	Serbian Latin
acceptance of inheritance	prihvatanje nasledstva
acceptance of inheritance	pristanak na preuzimanje nasledstva (lat. aditio hereditatis)
acceptance of inheritance	preuzimanje nasleđa
acquisition of inheritance	sticanje nasledstva
action for recovery of an inheritance	postupak za dobijanje nasledstva
action for recovery of an inheritance	tužba za povraćaj nasledstva
action for recovery of an inheritance	parnica za povraćaj nasledstva
admission to inheritance	otvaranje nasledstva
allocation of an inheritance	dodela nasledstva
allocation of an inheritance	deoba nasledstva
assets being subject of inheritance	imovina kao predmet ostavine
be entitled to inheritance	polagati pravo na nasledstvo
beneficiary of an inheritance	primalac nasledstva
beneficiary of an inheritance	naslednik imovine
by inheritance	nasleđem
by inheritance	nasleđivanjem
by inheritance	nasledstvom
by inheritance	kroz zaostavštinu
canons of inheritance	pravila nasleđivanja
certificate of inheritance	potvrda o nasledstvu
certificate of inheritance	uverenje o nasledstvu
certificate of inheritance	dokaz o nasledstvu
claim one's inheritance	polagati pravo na nasledstvo
claim one's inheritance	polagati pravo na zaveštanje
claim inheritance	polagati pravo na nasledstvo
claim of inheritance	tužba za dokazivanje prava na nasledstvo
claim the inheritance	zahtevati pravo na nasledstvo
claim the inheritance	zahtevati nasledstvo
claim the inheritance	potraživanje nasledstva
claim to inheritance	pravo na nasledstvo
claim to inheritance	nasledni zahtev
coheir entitled to a lawful share of inheritance	sanaslednik koji ima pravo na obavezan deo
collateral inheritance	nasledstvo po pobočnoj liniji
collateral inheritance	kolateralno nasledstvo
collateral inheritance tax	porez na nasledstvo po pobočnoj liniji
collateral inheritance tax	porez na kolateralno nasledstvo
come into an inheritance	dobiti nasledstvo
come into an inheritance	dobiti u nasledstvo
concealment of an inheritance	sakrivanje nasledstva
concealment of an inheritance	prećutkivanje nasledstva
concealment of an inheritance	prikrivanje nasledstva
concealment of inheritance	prikrivanje zaostavštine
concealment of inheritance	sakrivanje zaostavštine
concealment of inheritance	utaja nasleđa
concealment of inheritance	prećutkivanje nasledstva
decision on inheritance	rešenje o nasleđivanju
decree of inheritance	rešenje o nasledivanju
decree of inheritance	presuda o nasledstvu
delivery of inheritance	predaja nasledstva
delivery of inheritance	ustupanje nasledstva
delivery of inheritance	otvaranje nasledstva
deny the inheritance	odreći se ostavštine
deny the inheritance	odreći se nasledstva
deprivation of a right of inheritance	uskraćivanje prava na nasleđivanje
depriving of a right of inheritance	lišavanje prava na nasledstvo
devolution of inheritance	otvaranje zaostavštine
devolution of inheritance	ostvarivanje zaveštanja
devolution of inheritance	ostvarivanje nasledstva
disclaimer of inheritance	odricanje od nasledstva
disclaimer of inheritance	odbijanje nasledstva
dispute over inheritance	spor oko nasledstva
dispute over inheritance	nasledni spor
distribution of inheritance	podela nasledstva
distribution of inheritance per capita	raspodela nasledstva po glavi
division of inheritance	podela nasledstva
earning the inheritance	dobijanje nasledstva
earning the inheritance	isterivanje nasledstva
enactment on inheritance	akt o nasledivanju
ensure one's inheritance	zaštititi nasledstvo
enter upon an inheritance	prihvatiti nasledstvo
enter upon an inheritance	primiti se nasledstva
enter upon an inheritance	preuzeti nasledstvo
enter upon an inheritance	stupiti u nasledstvo
entering upon an inheritance	stupanje u posed nasleđenog imanja
entering upon an inheritance	prihvatanje nasledstva
entering upon an inheritance	prihvatanje zaostavštine
entering upon an inheritance	prihvatanje zaveštanja
entering upon an inheritance	preuzimanje nasledstva
estate of inheritance	ostavština
estate of inheritance	nasleđeno imanje
estate of inheritance	nasledno dobro
estate of inheritance	zaveštanje
estate of inheritance	nasledno imanje
excluded from inheritance	isključen iz nasledstva
expect the inheritance	nadati se nasledstvu
expect the inheritance	očekivati nasledstvo
expectant inheritance	ležeće zaveštanje (lat. hereditas jacens)
expectant inheritance	ležeća ostavština (lat. hereditas jacens)
get by inheritance	naslediti
give up the inheritance	odustati od nasledstva
guarantee of inheritance right	garancija prava na nasledstvo
guarantee of inheritance right	garancija naslednih prava
guarantee of inheritance rights	garancija prava na zaveštanje
guarantee of inheritance rights	garancija naslednih prava
hand-over of inheritance	prenos nasledstva
hand-over of inheritance	predaja nasledstva
have an inheritance in prospect	očekivati nasledstvo
in expectancy of an inheritance	očekujući nasledstvo
in expectancy of an inheritance	u očekivanju nasledstva
inactive inheritance	ležeće nasledstvo
indebted inheritance	prezaduženo zaveštanje
indebted inheritance	prezaduženo nasledstvo
ineligible for inheritance	neprihvatljiv naslednik
ineligible for inheritance	nedostojan nasledstva
inert inheritance	ležeće nasledstvo
inheritance act	zakon o nasledivanju
inheritance and gift tax	porez na zaostavštinu i darove
inheritance and gift tax	porez na nasledstvo i darove
inheritance arrangement	nagodba o nasledstvu
inheritance as a whole	nasledstvo kao jedna celina
inheritance as a whole	ostavinska masa
inheritance as a whole	nasledna masa
inheritance bringing more burden than profit	štetno zaveštanje (lat. damnosa hereditas)
inheritance bringing more burden than profit	štetno nasledstvo
inheritance by law	zakonito nasleđivanje
inheritance by law	zakonito nasledstvo
inheritance by law	nasleđivanje po osnovu zakona
inheritance by right of blood	nasleđivanje po pravu krvi
inheritance by right of blood	pravo na nasledstvo po srodstvu
inheritance case	ostavinska parnica
inheritance case	ostavinski spor
inheritance causing loss	štetno zaveštanje (lat. damnosa hereditas)
inheritance causing loss	štetno nasleđe
inheritance claim	polaganje prava na nasledstvo
inheritance claim	potraživanje nasledstva
inheritance dispute	spor oko nasledstva
inheritance dispute	sporenje oko nasledstva
inheritance dispute	ostavinski spor
inheritance in indivisum	nedeljivo nasleđe
inheritance in indivisum	nedeljiva zaostavština
inheritance in its entirety	ostavinska masa
inheritance in its entirety	nasledna masa
inheritance law	zakon o nasledivanju
inheritance law	nasledno pravo
inheritance of the throne	nasleđivanje prestola
inheritance of the throne	prestolonasledstvo
inheritance over-encumbered with debts	prezadužena zaostavština
inheritance over-encumbered with indebtedness	prezaduženo nasledstvo
inheritance proceedings	postupak u sporu oko nasledstva
inheritance proceedings	nasledni spor
inheritance proceedings	parničenje oko nasledstva
inheritance proceedings	ostavinski postupak
inheritance right	pravo na nasledstvo (lat. jus haereditatis)
inheritance right	pravo nasledstva (lat. jus haereditatis)
inheritance right	pravo nasleđa
inheritance right	pravo nasleđivanja
inheritance right	pravo na zaostavštinu
inheritance right	nužno nasledno pravo
inheritance rights	nasledna prava
inheritance rights	prava na nasleđe
inheritance rights	hereditarna prava
inheritance rights of the eldest son	nasledna prava najstarijeg sina
inheritance rights of the spouses	nasledna prava supružnika
inheritance settlement	dogovor oko podele nasledstva
inheritance settlement	nasledno poravnanje
inheritance tax	porez na nasleđe i poklone učinjene za života ostavioca
inheritance tax	porez na prenos imovine pokojnika
inheritance tax	porez na zaveštanje
inheritance tax	porez na zaostavštinu
institute inheritance proceedings	pokrenuti ostavinsku parnicu
institute inheritance proceedings	pokrenuti ostavinski postupak
intestate inheritance	nasledstvo bez testamenta
intestate inheritance	nasleđivanje bez testamenta
intestate inheritance	zakonito nasleđivanje
joint inheritance	zajedničko nasledstvo
law of inheritance	nasledno pravo
law of inheritance	zakon o nasleđivanju
law of inheritance	hereditarno pravo
law of inheritance	zakon o nasledivanju
law on inheritance	zakon o nasledivanju
leave an inheritance	zaveštati
leave an inheritance	ostaviti nasledstvo
legal inheritance	zakonito nasledstvo
legitimate inheritance	zakonito zaveštanje
legitimate inheritance	zakonsko nasleđivanje
legitimate inheritance	zakonito nasledstvo
line of succession by inheritance	nasledni red
look forward to an inheritance	očekivati nasledstvo
managing the inheritance	upravljanje nasledstvom
managing the inheritance	upravljanje zaveštanjem
natural inheritance	prirodno nasledstvo
natural right of inheritance	prirodno pravo na nasledstvo
natural right of inheritance	pravo nasleđa po srodstvu
obligation pursuant to inheritance	obaveza koja proizlazi iz zaveštanja (lat. obligatio post mortem)
obligation pursuant to inheritance	obaveze koje proizlaze iz nasledstva (lat. obligatio post mortem)
obligation pursuant to inheritance	obaveza iz zaostavštine (lat. obligatio post mortem)
obligatory part of inheritance	nužni deo nasledstva
obtain by inheritance	steći nasledstvom
obtain by inheritance	dobiti zaveštanjem
obtained by inheritance	nasledan
obtained by inheritance	dobijen zaveštanjem
obtained by inheritance	hereditaran
opening of the inheritance	otvaranje nasledstva
order of inheritance	redosled nasleđivanja
order of inheritance	nasledni red
passing by inheritance	prenos nasleđem
passing by inheritance	prenošenje nasleđem
place an inheritance in safe custody	dati nasledstvo na čuvanje
place an inheritance in safe custody	staviti nasledstvo pod starateljstvo
place an inheritance in safe custody	deponovati nasledstvo
portion of inheritance	nasledni deo
portion of inheritance	deo nasledstva
pursuing the inheritance	isterivanje nasledstva
receive inheritance	dobiti u nasledstvo
receive inheritance	primiti nasledstvo
refusal to accept an inheritance	neprihvatanje nasledstva
refusal to accept an inheritance	odbijanje nasledstva
refuse to accept the inheritance	odbiti nasledstvo
reject the inheritance	ne prihvatiti se nasledstva
reject the inheritance	odreći se nasledstva
renouncement of inheritance	neprihvatanje zaveštanja
renouncement of inheritance	odustajanje od nasledstva
renouncement of inheritance	odbacivanje nasledstva
renouncement of inheritance	odricanje od nasledstva
renunciation of an inheritance	odricanje od nasledstva
renunciation of an inheritance	odustajanje od nasledstva
renunciation of an inheritance	odbijanje nasledstva
repeated inheritance	ponovljeno nasledstvo
repeated inheritance	ponovno nasleđivanje
right of inheritance	pravo na zaveštanje
right of inheritance	hereditarno pravo
right of inheritance	nasledno pravo
right of inheritance	pravo na zaostavštinu
right of inheritance	pravo na nasleđe
right of inheritance	pravo nasledivanja
right to inheritance	pravo na zaveštanje
right to inheritance	pravo na nasledstvo
sale of an inheritance	prodaja naslednih prava
several inheritance	zasebno nasledstvo
shared inheritance	zajedničko nasleđe
shared inheritance	zajedničko nasledstvo
singular inheritance	jedinstveno zaveštanje
singular inheritance	pojedinačno nasledstvo
size of inheritance	veličina nasleđenog dela
standing inheritance	otvoreno zaveštanje (lat. locus standi)
standing inheritance	nerešeno nasledstvo
standing inheritance	otvoreno nasledstvo
standing inheritance	ležeće nasledstvo
steal someone's inheritance	ukrasti čije nasledstvo
steal someone's inheritance	prisvojiti čije nasledstvo
suit for inheritance	naslednički spor
suit for inheritance	parnica zbog nasledstva
suit for inheritance	tužba kojom se traži pravo na zaostavštinu
suit for inheritance	tužba za nasledstvo
suit for inheritance	tužba za ostvarivanje prava na nasledstvo
suit for inheritance	naslednička tužba
suit for inheritance	ostavinski spor
suit for inheritance	tužba zbog nasledstva
total inheritance	ukupno nasledstvo
transfer of inheritance	ustupanje zaostavštine
transfer of inheritance	prenos nasledstva
undistributed inheritance	ležeće nasledstvo
unencumbered inheritance	nasledstvo bez tereta
unencumbered inheritance	oslobođeno nasleđe
unqualified for inheritance	nekvalifikovan za preuzimanje nasledstva
unqualified for inheritance	nedostojan nasledstva
unworthy of inheritance	nedostojan nasledstva
waiving one's right to inheritance	odricanje od prava na nasledstvo
whole inheritance	ostavinska masa
whole inheritance	nasledna masa