Terms for subject Law containing in the procedure of

English	Russian
in the context of the simplified procedure	в порядке упрощённого производства (Andrey Truhachev)
in the context of the simplified procedure	по упрощённой процедуре (Andrey Truhachev)
in the course of pre-court dispute settlement procedure	в претензионном порядке (Elina Semykina)
in the procedure of	в порядке
Instruction on the procedure for accepting industrial and technical products and consumer goods in terms of quantity	Инструкция о порядке приёмки продукции производственно-технического назначения и товаров народного потребления по количеству ("Инструкция о порядке приёмки продукции производственно-технического назначения и товаров народного потребления по количеству", утв. постановлением Госарбитража СССР от 15.06.65 г. № П-6 • Instruction on the procedure for accepting industrial and technical products and consumer goods in terms of quantity, approved by the resolutions of the State Arbitration under the USSR Council of Ministers of 15.06.1965 Nо.P-6 jurescort.ru EmAl)
the Customer is obliged to pay for services of Contractor in the procedure and within the scope stipulated in this Contract and Addendums to it	Заказчик обязуется оплачивать услуги Исполнителя в порядке и в размере, установленных настоящим Договором и Дополнительными соглашениями к нему (Konstantin 1966)