Terms for subject Law containing in functions

English	Russian
Each Contracting State shall designate by reference to their official function, the authorities who are competent to issue the certificate referred to in the first paragraph of Article 3	каждое договаривающееся государство назначает, с учётом их официальных функций, те органы, которым предоставляются полномочия на проставление апостиля, предусмотренного в первом абзаце статьи 3
in the performance of its assigned functions	в процессе выполнения закреплённых за ним функций (Achievements are measured in terms of contributions to the efficient operation of the office in the performance of its assigned functions. 'More)
In-depth Study of the United Nations Intergovernmental Structure and Functions in the Economic and Social Fields	Углублённое исследование структуры и функций межправительственного механизма Организации Объединённых Наций в экономической и социальной областях