| English | French |
| Accession Agreement of the Kingdom of Denmark to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of controls at their common borders, signed at Schengen on 19 June 1990 | Accord d'adhésion du Royaume de Danemark à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signée à Schengen le 19 juin 1990 |
| Agreement implementing the Schengen Agreement between the governments of the States of the Benelux Economic Union,the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Convention d'application du 19 juin 1990 de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes |
| an Implementing Convention annexed to this Treaty | une convention d'application annexee a ce Traité |
| capacity to implement the acquis communautaire | capacité à mettre en oeuvre l'acquis communautaire |
| Committee for implementing the Community action programme in the field of civil protection | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire dans le domaine de la protection civile |
| Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Delivering an area of freedom, security and justice for Europe's citizens: Action Plan Implementing the Stockholm Programme | Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des Régions "Mettre en place un espace de liberté, de sécurité et de justice au service des citoyens européens - Plan d'action mettant en oeuvre le programme de Stockholm" |
| Community Design Implementing Regulation | règlement d'exécution du règlement sur les dessins ou modèles communautaires |
| Community implementing provisions | dispositions communautaires d'exécution |
| Community Trade Mark Implementing Regulation | règlement d'exécution du règlement sur la marque communautaire |
| Convention implementing the Schengen Agreement | Convention d'application de l'Accord de Schengen |
| Customs Code implementing provisions | dispositions d'application du code des douanes communautaire |
| Decree implementing the law | arrêté d'application |
| detailed implementing rules | modalités d'application |
| detailed implementing rules | dispositions d'application |
| draft implementing act | projet d'acte d'exécution |
| farm implements | matériel agricole |
| for the purpose of implementing | pour l'application de |
| Given that this INSTRUMENT builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this INSTRUMENT whether it will implement it in its national law. | Le présent acte développant l'acquis de Schengen, le Danemark décide, conformément à l'article 4 dudit protocole, dans un délai de six mois à partir de la décision du Conseil sur le présent acte, s'il le transpose dans son droit national |
| Grand Ducal implementing Regulation | règlement grand-ducal d'exécution |
| implement the budget | exécuter le budget |
| to implement the invention | mettre l'invention en oeuvre |
| implementing act | loi d'habilitation |
| implementing act | loi d'orientation |
| implementing act | acte d'exécution |
| implementing act | loi habilitante |
| implementing act | loi d'exécution |
| implementing act | loi de pleins pouvoirs |
| implementing act | loi d'application |
| implementing administrative measure | mesure administrative d'exécution |
| implementing arrangements | modalités d'application |
| implementing arrangements | dispositions d'application |
| implementing convention | Convention d'application |
| implementing decree | décret d'application |
| implementing decree | arrêté d'application de la loi |
| implementing Directive | directive d'application |
| implementing formality | forme instrumentaire |
| implementing law of a regulatory character | droit d'exécution à caractère réglementaire |
| implementing legislation | législation d'application |
| implementing legislation | législation de mise en oeuvre |
| implementing legislation | dispositions d'exécution |
| implementing measures | mesures d'exécution |
| implementing measures | mesures d'application |
| implementing order | législation complémentaire |
| implementing powers | pouvoirs d'exécution |
| implementing powers | compétences d'exécution |
| implementing protection policies | mise en oeuvre des mesures de protection |
| implementing provisions | modalités d'application |
| implementing provisions | texte d'application |
| Implementing Regulation | règlement de la Commission établissant les modalités d'exécution du règlement financier |
| Implementing Regulation | règlement d'exécution |
| implementing regulation | règlement d'application |
| implementing regulations | règlement organique |
| Implementing Regulations to the European Patent Convention | Règlement d'exécution de la Convention sur la délivrance de brevets européens |
| implementing rule | règle d'application |
| implementing rules | modalités d'application |
| implementing rules | dispositions d'application |
| implements of husbandry | matériel agricole |
| Member States are obliged not to detract from the full and uniform application of Community law or from the effectiveness of its implementing measures | les Etats membres sont tenus de ne pas porter préjudice à l'application pleine et uniforme du droit communautaire et à l'effet des actes d'exécution de celui-ci |
| national implementing legislation | législation introductive nationale |
| national implementing measure | mesure nationale de transposition |
| national implementing measures | mesures nationales d'exécution |
| proceedings for non-conformity of national implementing measures | procédures pour non-conformité des mesures nationales d'exécution |
| Regulation implementing the Madrid protocol | règlement d'exécution du protocole de Madrid |
| regulatory implementing measure | mesure réglementaire d'exécution |
| the conditions laid down in the Implementing Regulation | les conditions prévues par le règlement d'exécution |
| the President shall implement the budget | le président exécute le budget |
| the procedure for establishing and implementing the Office's budget | les modalités relatives à l'établissement et à l'exécution du budget de l'Office |
| the provisions shall not preclude the possibility for any Party to prepare, adopt and implement measures independently | les dispositions n'empêchent pas une partie d'élaborer, d'adopter ou de mettre en oeuvre des mesures en toute indépendance |
| the provisions to implement this Article | les dispositions d'application du présent article |
| the rules implementing the Regulation | les modalités d'application du règlement |