| English | Finnish |
| Accession Agreement of the Kingdom of Denmark to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of controls at their common borders, signed at Schengen on 19 June 1990 | sopimus Tanskan kuningaskunnan liittymisestä tarkastusten asteittaisesta lakkauttamisesta yhteisillä rajoilla 14 päivänä kesäkuuta 1985 tehdyn Schengenin sopimuksen soveltamisesta Schengenissä 19 päivänä kesäkuuta 1990 tehtyyn yleissopimukseen |
| Convention implementing the Schengen Agreement | Schengenin sopimuksen soveltamista koskeva yleissopimus |
| Customs Code implementing provisions | tullikoodeksin soveltamissäännökset |
| Customs Code implementing provisions | tullikoodeksin soveltamisasetus |
| Customs Code implementing provisions | koodeksin soveltamissäännökset |
| Decree implementing the law | voimaanpanoasetus |
| Decree implementing the law | täytäntöönpanomääräys |
| detailed implementing rules | yksityiskohtaiset soveltamissäännöt |
| detailed implementing rules | soveltamissäännökset |
| draft implementing act | ehdotus täytäntöönpanosäädökseksi |
| for the purpose of implementing | sovellettaessa |
| Given that this INSTRUMENT builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this INSTRUMENT whether it will implement it in its national law. | Koska tällä säädöksellä kehitetään Schengenin säännöstöä, Tanska päättää mainitun pöytäkirjan 4 artiklan mukaisesti kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun neuvosto on hyväksynyt tämän säädöksen, saattaako se säädöksen osaksi kansallista lainsäädäntöään. |
| implementing act | täytäntöönpanosäädös |
| implementing arrangements | yksityiskohtaiset soveltamissäännöt |
| implementing arrangements | soveltamissäännökset |
| implementing convention | soveltamissopimus |
| implementing directive | soveltamisdirektiivi |
| implementing powers | täytäntöönpanotoimivalta |
| implementing powers | toimivalta |
| implementing protection policies | suojausohjelman täytäntöönpano |
| implementing protection policies | suojausohjelman toteutus |
| implementing provisions | yksityiskohtaiset soveltamissäännöt |
| implementing provisions | soveltamissäännökset |
| implementing regulation | soveltamisasetus |
| implementing regulations | täytäntöönpanomääräykset |
| implementing rules | yksityiskohtaiset soveltamissäännöt |
| implementing rules | soveltamissäännökset |
| implementing rules | soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt |
| implementing rules | soveltamissäännöt |
| national implementing measures | kansalliset täytäntöönpanotoimet |
| The programme committee for the execution of the specific programme "Cooperation" implementing the 7th Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 - 2013 - Configuration "Security" | Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman 2007–2013 täytäntöön panemiseksi toteutettavan erityisohjelman "Yhteistyö" ohjelmakomitea – Turvallisuus |
| The programme committee for the execution of the specific programme "Cooperation" implementing the 7th Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 - 2013 - Configuration "Space" | Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman 2007–2013 täytäntöön panemiseksi toteutettavan erityisohjelman "Yhteistyö" ohjelmakomitea – Avaruus |