Terms for subject Law containing implementing

English	German
Accession Agreement of the Kingdom of Denmark to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of controls at their common borders, signed at Schengen on 19 June 1990	Übereinkommen über den Beitritt des Königreichs Dänemark zu dem am 19. Juni 1990 in Schengen unterzeichneten Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen vom 14. Juni 1985 betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen
Agreement implementing the Schengen Agreement between the governments of the States of the Benelux Economic Union,the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	Übereinkommen vom 19.Juni 1990 zur Durchführung des Übereinkommens vonSchengen vom 14.Juni 1985 betreffend dem schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen
an Implementing Convention annexed to this Treaty	ein dem Vertrag beigefuegtes Durchfuehrungsabkommen
capacity to implement the acquis communautaire	Fähigkeit zur Umsetzung des Besitzstands
Community Design Implementing Regulation	Verordnung zur Durchführung der Verordnung über das Gemeinschaftsgeschmacksmuster
Community implementing provisions	gemeinschaftliche Durchführungsvorschriften
Community Trade Mark Implementing Regulation	Verordnung zur Durchführung der Verordnung über die Gemeinschaftsmarke
Convention implementing the Schengen Agreement	Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen
Convention implementing the Schengen Agreement	Schengener Zusatzabkommen
Convention implementing the Schengen Agreement	Schengener Durchführungsübereinkommen
customs Code Implementing Provisions	Durchführungsvorschriften zum Zollkodex (DVZK)
Decree implementing the law	Durchführungserlass
Decree implementing the law	Durchführungsbestimmung
detailed implementing rules	Durchführungsvorschrift
detailed implementing rules	Durchführungsbestimmung
Given that this INSTRUMENT builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this INSTRUMENT whether it will implement it in its national law.	Da diese dieser RECHTSINSTRUMENT den Schengen-Besitzstand ergänzt, beschließt Dänemark gemäß Artikel 4 des genannten Protokolls innerhalb von sechs Monaten, nachdem der Rat diese dieses RECHTSINSTRUMENT beschlossen hat, ob es sie ihn in einzelstaatliches Recht umsetzt.
Grand Ducal implementing Regulation	Großherzogliche Durchführungsverordnung
to implement the invention	die Erfindung anwenden
implementing act	Vollzugsakt
implementing act	Durchführungsrechtsakt
implementing administrative measure	administrativer Vollzug
implementing arrangements	Durchführungsbestimmung
implementing arrangements	Durchführungsvorschrift
implementing convention	Übereinkommen zur Durchführung
implementing convention	Durchführungsübereinkommen
implementing convention	Durchführungsabkommen
implementing decree	Durchfuerhrungsbestimmung
implementing decree	Anwendungsdekret
implementing Directive	Durchfuehrungsrichtlinie
implementing formality	urkundliche Form
implementing law of a regulatory character	normative Durchführungsvorschriften
implementing legislation	Ausführungsgesetze
implementing legislation	Ausführungsbestimmungen
implementing legislation	Durchführungsbestimmungen
implementing measures	Durchführungsvorschriften
implementing measures	Durchführungsmaßnahmen
implementing measures	Durchführungsbestimmungen
implementing order	Durchführungsverordnung
implementing powers	Exekutivbefugnisse
implementing powers	Durchführungsbefugnisse
implementing protection policies	Installierung des Sicherheitskonzepts
implementing provisions	Durchführungsbestimmung
implementing provisions	Ausführungsbestimmung
implementing provisions	Durchführungsvorschrift
implementing provisions	Ausführungsbestimmungen
implementing provisions	Durchführungsvorschriften
Implementing Regulation	Verordnung über die Durchführungsbestimmungen
Implementing Regulation	Verordnung mit Durchführungsbestimmungen
implementing regulation	Verordnung
implementing regulations	ausführende Vorschriften
Implementing Regulations to the European Patent Convention	Ausführungsordnung zum europäischen Patentübereinkommen
implementing rules	Durchführungsbestimmungen
implementing rules	Durchführungsvorschrift
implementing rules	Durchführungsbestimmung
implementing rules	Anwendungsbestimmungen
Internal Implementing Instructions	Umsetzungserlaß
national implementing legislation	nationale Einführungsgesetzgebung
national implementing measure	einzelstaatliche Durchführungsmassnahme
national implementing measure	nationale Umsetzungsmassnahme
national implementing measures	einzelstaatliche Maßnahmen zur Durchführung
order implementing a law	Durchführungsbestimmung
order implementing a law	Durchführungsverordnung
proceedings for non-conformity of national implementing measures	Verfahren wegen Nichtübereinstimmung der einzelstaatlichen Durchführungsmaßnahmen
Regulation implementing the Madrid protocol	Ausführungsordnung zum Madrider Protokoll
regulatory implementing measure	normative Durchführungsmassnahme
the conditions laid down in the Implementing Regulation	die in der Durchführungsverordnung vorgesehenen Erfordernisse
the President shall implement the budget	der Präsident führt den Haushaltsplan des Amtes aus
the procedure for establishing and implementing the Office's budget	die Einzelheiten der Aufstellung und Ausführung des Haushaltsplans des Amtes
the provisions to implement this Article	die Durchfuehrungsbestimmungen zu diesem ArtikeL
the rules implementing the Regulation	die Einzelheiten der Anwendung der Verordnung