| English | Russian |
| get hit with huge fines | подвергнуться крупным штрафам (Alex_Odeychuk) |
| hit-and-run accident | дорожно-транспортное происшествие, участники которого покидают место происшествия неопознанными (Право международной торговли On-Line) |
| hit-and-run case | дело о преступлении, в результате которого шофёр, сбивший человека, скрылся, не оказав ему помощи (I. Havkin) |
| hit-and-run driver | водитель, который, сбив пешехода, скрылся с места происшествия (One officer was struck by a hit-and-run driver in the Bronx and was taken to a hospital in critical condition, police said.) |
| hit-and-run driving | бегство водителя с места дорожно-транспортного происшествия (Hit-and-run driving is the intentional failure of the driver of a vehicle involved in or causing any accident, to stop such vehicle at the scene of the accident, to give his identity, and to render reasonable aid. 2024 Louisiana Laws. Revised Statutes. Title 14 – Criminal Law. §14:100. Hit-and-run driving  justia.com) |
| hit list | список лиц, намеченных к ликвидации |
| hit man | убийца по поручению |
| hit-run statute | закон об ответственности водителя за бегство с места наезда |
| hit team | группа убийц по поручению |
| second hit | "вторичная травма" (вторичный травматический стресс miami777409) |
| second hit | вторичный травматический стресс (miami777409) |