Terms for subject Law containing groupe

French	Greek
activité criminelle générale du groupe	γενική εγκληματική δραστηριότητα της ομάδας
assistance financière réciproque au sein du groupe	αμοιβαία χρηματοοικονομική υποστήριξη εντός του ομίλου
associé hors groupe	συνέταιρος εκτός επιχειρηματικού ομίλου
assurance-groupe	ομαδική ασφάλιση
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque Daphné II	Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος κοινοτικής δράσης σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας εις βάρος παιδιών, νέων και γυναικών και την προστασία των θυμάτων και των ομάδων κινδύνου Δάφνη II
commission parlementaire désignée par les différents groupes	διακομματική επιτροπή
compensation intégrale des pertes au sein du groupe d'entreprises	πλήρης συμψηφισμός των ζημιών στον όμιλο των επιχειρήσεων
compensation monétaire de groupe	συμψηφισμός
compte combiné de groupe	συνδυασμένοι λογαριασμοί του ομίλου
compte consolidé de sous-groupe	ενοποιημένοι λογαριασμοί μέρους του ομίλου
conférence en groupe familial	οικογενειακή σύσκεψη
entreprise tête de groupe	επιχείρηση επικεφαλής του ομίλου
exercice en groupe	συλλογική άσκηση του επαγγέλματος
financement transfrontalier à l'intérieur des groupes	διασυνοριακή χρηματοδότηση εντός των ομίλων
Groupe ad hoc "Exequatur"	Ομάδα ad hoc "exequatur"
Groupe ad hoc "Immigration"	Ομάδα ad hoc "Μετανάστευση"
Groupe conjoint CEE-AELE "Exequatur"	Κοινή ad hoc ομάδα ΕΟΚ-ΕΖΕΣ "exequatur"
Groupe consultatif de hauts fonctionnaires	Συμβουλευτική Ομάδα Ανωτέρων Υπαλλήλων
groupe consultatif des procureurs d'Europe du Sud-Est	Συμβουλευτική Ομάδα Εισαγγελέων της Νοτιοανατολικής Ευρώπης
groupe consultatif juridique	Νομική Συμβουλευτική Ομάδα
Groupe coopération judiciaire	ομάδα δικαστικής συνεργασίας
groupe "Coopération judiciaire civile"	ομάδα "δικαστική συνεργασία σε θέματα αστικού δικαίου"
groupe criminel itinérant	διακινούμενη εγκληματική ομάδα
Groupe d'action financière internationale	ειδική ομάδα χρηματοοικονομικής δράσης
Groupe d'action financière internationale	Ομάδα Διεθνούς Χρηματοπιστωτικής Δράσης
Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux	Ομάδα Διεθνούς Χρηματοπιστωτικής Δράσης
Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux	ειδική ομάδα χρηματοοικονομικής δράσης
groupe d'auteurs itinérants	διακινούμενη εγκληματική ομάδα
Groupe de coopération judiciaire en matière civile	Ομάδα δικαστικής συνεργασίας σε αστικές υποθέσεις
groupe de haut niveau sur la criminalité organisée	ομάδα υψηλού επιπέδου κατά της οργανωμένης εγκληματικότητας
groupe de lettres distinctif de l'Etat membre	κεφαλαία διακριτικά γράμματα του κράτους μέλους; ομάδα διακριτικών γραμμάτων του κράτους μέλους
groupe de pression	ομάδα συμφερόντων
groupe de produits individuels	μεμονωμένη ομάδα προϊόντων
groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel	ομάδα προστασίας των προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel	ομάδα εργασίας για την προστασία του ατόμου όσον αφορά την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων
groupe de prévention des conflits	Ομάδα "Πρόληψη κρίσεων"
groupe de sociétés	όμιλος επιχειρήσεων
Groupe de travail "Application des règles de concurrence"	Ομάδα εργασίας για την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού
Groupe de travail consultatif de haut niveau Groupe Mandelkern sur la qualité de la réglementation	Ομάδα Mandelkern σχετικά με τη διοικητική απλούστευση
Groupe de travail coopération judiciaire	ομάδα δικαστικής συνεργασίας
Groupe de travail "Juridique"	Ομάδα Εργασίας "Νομική"
groupe de travail multidisciplinaire sur la criminalité organisée	πολυτομεακή ομάδα για το οργανωμένο έγκλημα
groupe de travail multidisciplinaire sur la criminalité organisée	πολυεπιστημονική ομάδα εργασίας για το οργανωμένο έγκλημα
Groupe de travail "Politique/juridique"	Ομάδα Εργασίας "Πολιτική/Νομική"
groupe d'entreprises de dimension communautaire	κοινοτικής κλίμακας όμιλος επιχειρήσεων
groupe d'entreprises de dimension communautaire	όμιλος επιχειρήσεων κοινοτικής κλίμακας
groupe d'entreprises résidentes	όμιλος επιχειρήσεων εγκατεστημένων σε έδαφος ενός κράτους
groupe des coordonnateurs Libre circulation des personnes	ομάδα συντονιστών "Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων"
groupe des Parties	ομάδα συμβαλλομένων μερών
groupe d'experts dans le domaine de la drogue	ομάδα εμπειρογνωμόνων για τα ναρκωτικά
groupe d'experts du pacte de préadhésion	ομάδα εμπειρογνωμόνων του προενταξιακού συμφώνου
Groupe d'experts juridiques CIG	Ομάδα νομικών εμπειρογνωμόνων ΔΚΔ
Groupe directeur II	διευθύνουσα ομάδα ΙΙ
groupe d'orientation	Συντονιστική Επιτροπή
Groupe européen de droit international privé	Ευρωπαϊκή Ομάδα Ιδιωτικού Διεθνούς Δικαίου
groupe horizontal	οριζόντιος όμιλος
groupe horizontal	οριζοντιοποιημένος όμιλος
groupe II	στάδιο ΙΙ
groupe III	στάδιο ΙΙΙ
groupe Informatique juridique	ομάδα "Νομική Πληροφορική"
Groupe "Informatique juridique" du Conseil	Ομάδα νομικής πληροφορικής του Συμβουλίου
Groupe "Informatique juridique" du Conseil	GIJG
Groupe interinstitutionnel Lex	Διοργανική Ομάδα Lex
Groupe libéral	φιλελεύθερο κόμμα
Groupe Mandelkern	Ομάδα Mandelkern σχετικά με τη διοικητική απλούστευση
groupe minoritaire	ομάδα μειοψηφίας
groupe multidisciplinaire sur la criminalité organisée	πολυτομεακή ομάδα για το οργανωμένο έγκλημα
Groupe multidisciplinaire sur la criminalité organisée	Πολυτομεακή ομάδα για το οργανωμένο έγκλημα
groupe multidisciplinaire sur la criminalité organisée	πολυεπιστημονική ομάδα εργασίας για το οργανωμένο έγκλημα
groupe parlementaire	κοινοβουλευτική ομάδα
groupe professionnel	επαγγελματική ομάδα
groupe restreint	υποομάδα
groupe restreint	υποσύνολο
groupe restreint	υπο-όμιλος
groupe social sujet de droits fondamentaux	κοινωνική ομάδα ως φορέας θεμελιωδών δικαιωμάτων
groupe special Police	ειδική ομάδα αστυνομίας
groupe spécial de négociation	ειδική διαπραγματευτική ομάδα
groupe terroriste	τρομοκρατική ομάδα
groupe vertical	καθετοποιημένος όμιλος
groupe vertical	κάθετος όμιλος
groupe à activité multiple	όμιλος πολλαπλών δραστηριοτήτων
groupe à activité multiple	επιχείρηση πολλαπλών δραστηριοτήτων
groupe à plusieurs niveaux	όμιλος πολλαπλών επιπέδων
groupes intéressés	ενδιαφερόμενα μέρη
infraction commise en groupe	συμμετοχή σε συμμορία
non-imputabilité au Parlement des agissements des groupes politiques	μη καταλογισμός στο Κοινοβούλιο των ενεργειών των πολιτικών ομάδων
programme spécifique visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les jeunes et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque	ειδικό πρόγραμμα για την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας εις βάρος παιδιών, νέων και γυναικών και την προστασία των θυμάτων και των ομάδων κινδύνου
président du groupe parlementaire	αρχηγός κόμματος
représentant du groupe parlementaire	κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος
règlement relatif au régime médical de pratique de groupe	διάταγμα περί ιατρικής Group Practice Scheme
sous-groupe	υποσύνολο
sous-groupe	υποομάδα
sous-groupe	υπο-όμιλος
travail de groupe	ομαδική εργασία
travail en groupe	ομαδική εργασία