Terms for subject Law containing groupe

French	Portuguese
activité criminelle générale du groupe	atividade criminosa em geral do grupo
assistance financière réciproque au sein du groupe	apoio financeiro recíproco no interior do grupo
associé hors groupe	associado fora do grupo
assurance-groupe	seguro de grupo
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque Daphné II	comité para a execução do programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco programa Daphne II
compensation intégrale des pertes au sein du groupe d'entreprises	compensação integral dos prejuízos no seio do grupo de empresas
compte combiné de groupe	contas adicionadas do grupo
compte consolidé de sous-groupe	contas agrupadas de subgrupo
droits des groupes	direitos de grupos
entreprise tête de groupe	empresa que lidera o grupo
exercice en groupe	exercício em grupo
financement transfrontalier à l'intérieur des groupes	financiamento transfronteiras no interior dos grupos
Groupe ad hoc "Immigration"	Grupo Ad Hoc da Imigração
Groupe ad hoc "Qualité rédactionnelle"	Grupo ad hoc "Qualidade de Redacção"
groupe consultatif de déontologie de la fonction publique	Grupo Consultivo em matéria de Normas na Vida Pública
Groupe consultatif de hauts fonctionnaires	Grupo Consultivo de Altos Funcionários
groupe consultatif juridique	Grupo Consultivo Jurídico
Groupe coopération judiciaire	Grupo Cooperação Judicial
groupe "Coopération judiciaire civile"	grupo "Cooperação judicial civil"
Groupe d'action financière internationale	Grupo de Ação Financeira sobre a Reciclagem de Capitais
Groupe d'action financière internationale	Grupo de ação financeiro internacional
Groupe d'action financière internationale	Grupo de Ação Financeira sobre o Branqueamento de Capitais
Groupe d'action financière internationale	Task Force Ação Financeira
Groupe d'action financière internationale	Grupo de Ação Financeira Internacional
Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux	Grupo de Ação Financeira Internacional
Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux	Grupo de Ação Financeira sobre a Reciclagem de Capitais
Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux	Grupo de ação financeiro internacional
Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux	Grupo de Ação Financeira sobre o Branqueamento de Capitais
Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux	task force ação financeira
groupe de haut niveau sur la criminalité organisée	Grupo de Alto Nível contra a Criminalidade Organizada
groupe de la santé des plantes	Painel da Fitossanidade
groupe de pression	grupo de pressão
groupe de produits individuels	grupos de produtos individuais
groupe de prévention des conflits	Grupo de Prevenção de Conflitos
groupe de sociétés	grupo de sociedades
Groupe de travail "Application des règles de concurrence"	Grupo de trabalho para a aplicação das regras de concorrência
Groupe de travail consultatif de haut niveau Groupe Mandelkern sur la qualité de la réglementation	Grupo Consultivo de Alto Nível sobre a Qualidade da Regulamentação
Groupe de travail consultatif de haut niveau Groupe Mandelkern sur la qualité de la réglementation	Grupo Mandelkern
Groupe de travail consultatif de haut niveau Groupe Mandelkern sur la qualité de la réglementation	Grupo Mandelkern sobre a Qualidade da Regulamentação
Groupe de travail coopération judiciaire	Grupo Cooperação Judicial
Groupe de travail "Juridique"	Grupo de Trabalho "Assuntos Jurídicos"
groupe de travail multidisciplinaire sur la criminalité organisée	Grupo Multidisciplinar sobre o Crime Organizado
Groupe de travail "Politique/juridique"	Grupo de Trabalho "Assuntos Políticos/Assuntos Jurídicos"
groupe d'entreprises de dimension communautaire	grupo de empresas de dimensão comunitária
groupe d'entreprises de dimension communautaire	grupo de empresas
groupe d'entreprises résidentes	grupo de empresas residentes
Groupe des conseillers juridiques	Grupo dos Conselheiros Jurídicos
Groupe des coordonnateurs "drogue"	Grupo dos Coordenadores sobre as Drogas
groupe des coordonnateurs Libre circulation des personnes	Grupo de Coordenadores "Livre circulação de pessoas"
groupe des Parties	grupo das partes
groupe d'experts dans le domaine de la drogue	grupo de peritos "Droga"
groupe d'experts du pacte de préadhésion	Grupo de Peritos do Pacto de Pré-Adesão
Groupe d'experts juridiques CIG	Grupo de Peritos Jurídicos da CIG
groupe d'experts "plate-forme pour la conservation de données électroniques à des fins de recherche, de détection et de poursuite d'infractions graves"	Plataforma relativa à conservação de dados eletrónicos para efeitos de investigação, deteção e repressão de crimes graves
Groupe d'experts sur la mobilité de la clientèle en matière de comptes bancaires	Grupo de Peritos sobre a Mobilidade dos Clientes em Relação às Contas Bancárias
Groupe directeur II	Grupo Director II Cooperação Policial e Aduaneira
groupe d'orientation	Grupo Director
Groupe européen de droit international privé	Grupo Europeu de Direito Internacional Privado
Groupe européen d'éthique	Grupo Europeu de Ética para as Ciências e as Novas Tecnologias
Groupe européen d'éthique	Grupo Europeu de Ética das Ciências e das Novas Tecnologias
Groupe européen d'éthique des sciences et des nouvelles technologies	Grupo Europeu de Ética das Ciências e das Novas Tecnologias
Groupe européen sur l'éthique dans les sciences et les nouvelles technologies	Grupo Europeu de Ética das Ciências e das Novas Tecnologias
Groupe européen sur l'éthique dans les sciences et les nouvelles technologies	Grupo Europeu de Ética para as Ciências e as Novas Tecnologias
Groupe exécutif de répression du travail forcé	Grupo Executivo de Erradicação do Trabalho Forçado
groupe horizontal	grupo horizontal
groupe II	grupo II
groupe II	estádio II
groupe III	grupo III
groupe III	estádio III
groupe Informatique juridique	grupo "Informática Jurídica"
Groupe "Informatique juridique" du Conseil	Grupo de Informática Jurídica do Conselho
Groupe interinstitutionnel Celex	Grupo Interinstitucional Celex
Groupe interinstitutionnel Lex	Grupo Interinstitucional Lex
Groupe libéral	partido liberal
Groupe Mandelkern	Grupo Mandelkern sobre a Qualidade da Regulamentação
Groupe Mandelkern	Grupo Mandelkern
Groupe Mandelkern	Grupo Consultivo de Alto Nível sobre a Qualidade da Regulamentação
groupe minoritaire	grupo minoritário
Groupe multidisciplinaire sur la criminalité organisée	Grupo multidisciplinar do crime organizado
groupe multidisciplinaire sur la criminalité organisée	Grupo Multidisciplinar sobre o Crime Organizado
groupe restreint	subgrupo
Groupe "Révision des Conventions de Bruxelles et de Lugano"	Grupo de Revisão das Convenções de Bruxelas e de Lugano
groupe scientifique sur la santé des plantes	Painel da Fitossanidade
groupe special Police	grupo especial polícia
groupe spécial de négociation	grupo especial de negociação
groupe supérieur de rémunération	escalão superior de remuneração
groupe terroriste	grupo terrorista
groupe vertical	grupo vertical
groupe à activité multiple	grupo com atividades múltiplas
groupe à activité multiple	empresa com atividades múltiplas
groupe à plusieurs niveaux	grupo a vários níveis
Groupes de surveillance des accords d'Helsinki	grupos de vigilância dos acordos de Helsínquia
groupes intéressés	partes interessadas
le porte-parole d'un groupe parlementaire	porta-voz de um grupo parlamentar
non-imputabilité au Parlement des agissements des groupes politiques	não imputabilidade de ações de grupos políticos ao Parlamento
plan de restructuration du groupe	plano de reestruturação do grupo
programme spécifique visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les jeunes et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque	programa específico de prevenção e de combate à violência contra as crianças, os jovens e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco
programme spécifique visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les jeunes et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque	programa Daphne III
président du groupe interrégional	presidente de grupo inter-regional
président du groupe politique	presidente de grupo
règlement relatif au régime médical de pratique de groupe	regime médico de medicina de grupo
transporteur de groupes	transportador de grupos
travail en groupe	trabalho em equipa
travail en groupe	trabalho em grupo
travail en groupe	trabalho de grupo
travail en groupe	trabalho de equipa
un groupe dissident	um grupo dissidente