Terms for subject Law containing given that ...

English	German
challenging the judge or the jury under well-founded suspicion that fair trial will not be given	Ablehnung wegen Befangenheit
Given that this INSTRUMENT builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this INSTRUMENT whether it will implement it in its national law.	Da diese dieser RECHTSINSTRUMENT den Schengen-Besitzstand ergänzt, beschließt Dänemark gemäß Artikel 4 des genannten Protokolls innerhalb von sechs Monaten, nachdem der Rat diese dieses RECHTSINSTRUMENT beschlossen hat, ob es sie ihn in einzelstaatliches Recht umsetzt.
to prove that the licensee has given his consent	die Zustimmung des Lizenznehmers nachweisen
well-founded suspicion that fair trial will not be given	Zweifel an der Unparteilichkeit
well-founded suspicion that fair trial will not be given	Besorgnis der Befangenheit