| English | French |
| action for infringement of fundamental rights and freedoms | recours pour violation des droits et libertés fondamentaux "recurso de amparo" |
| breach of a fundamental term | violation d'une clause fondamentale |
| Charter of Fundamental Rights and Basic Freedoms | Charte des droits fondamentaux et libertés fondamentales |
| Charter of Fundamental Rights and Basic Freedoms | Charte des droits et libertés fondamentaux |
| Charter of Fundamental Rights and Freedoms | Charte des droits et libertés fondamentaux |
| Charter of Fundamental Rights and Freedoms | Charte des droits fondamentaux et libertés fondamentales |
| Committee for implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms | Comité pour la mise en oeuvre des actions de coopération au développement et de la consolidation de la démocratie et de l'état de droit ainsi qu'à celui du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales |
| Convention for the drawing up of a draft Charter of Fundamental Rights of the European Union | Convention chargée d'élaborer un projet de charte des droits fondamentaux de l'Union européenne |
| declaration of fundamental rights and freedoms | déclaration des droits et libertés fondamentaux |
| Framework Programme on Fundamental Rights and Justice | programme général "Droits fondamentaux et justice" |
| fundamental breach of contract | manquement d'une partie à ses obligations |
| fundamental breach of contract | contravention essentielle au contrat |
| fundamental change of circumstances | changement fondamental de circonstances |
| fundamental error | erreur fondamentale |
| fundamental error in procedure | procédure entachée d'un vice de fond |
| fundamental freedoms | libertés fondamentales |
| fundamental issue | question fondamentale |
| fundamental judgment | arrêt de principe |
| fundamental judgment | arrêt de doctrine |
| fundamental mistake | erreur fondamentale |
| fundamental principle | principe fondamental reconnu par les lois de la République |
| fundamental principle | principe fondamental |
| fundamental principles of democratic elections | les principes qui régissent des élections démocratiques |
| fundamental rights of states | droits fondamentaux des Etats |
| fundamental ruling | jugement de principe |
| fundamental term | clause fondamentale |
| General Programme "Fundamental Rights and Justice" | programme général "Droits fondamentaux et justice" |
| General Programme on Fundamental Rights and Justice | programme général "Droits fondamentaux et justice" |
| Measures to prevent international terrorism which endangers or takes innocent human lives or jeopardizes fundamental freedoms and study of the underlying causes of those forms of terrorism and acts of violence which lie in misery, frustration, grief and despair and which cause some people to sacrifice human lives, including their own, in an attempt to effect radical changes | Mesures visant à prévenir le terrorisme international qui met en danger ou anéantit d'innocentes vies humaines ou compromet les libertés fondamentales, et étude des causes sous-jacentes des formes de terrorisme et d'actes de violence qui ont leur origine dans la misère, les déceptions, les griefs et le désespoir et qui poussent certaines personnes à sacrifier des vies humaines, y compris la leur, pour tenter d'apporter des changements radicaux |
| Protocol on the application of the Charter of fundamental rights to Poland and to the United Kingdom | Protocole sur l'application de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne à la Pologne et au Royaume-Uni |
| Protocol relating to Article 6 of the Treaty on the European Union on the accession of the Union to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Protocole relatif à l'article 6, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne sur l'adhésion de l'Union à la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'Homme et des libertés fondamentales |
| Specific Programme "Fundamental rights and citizenship" | programme spécifique "Droits fondamentaux et citoyenneté" |
| the fundamental constitutional guarantee | la garantie constitutionnelle fondamentale |