Terms for subject Law containing fuhrender

German	French
Beschwerde führende Partei	partie recourante
Bundesratsbeschluss Nr.1 über die Überwachung der Aus fuhr	Arrêté du Conseil fédéral no 1 concernant la surveillance des exportations
der Präsident führt den Haushaltsplan des Amtes aus	le président exécute le budget
die Frau führt den Haushalt	la femme dirige le ménage
die neue Regelung führt zu einer Erschwerung der Lage	la nouvelle réglementation aggrave la situation
die richterliche Behörde führt eine Untersuchung durch	la justice informe
ein Ausschuß, in dem ein Vertreter der Kommission den Vorsitz führt	un comité présidé par un représentant de la Commission
führende Klasse	classe dirigeante
Geleise das zum Wagenschuppen führt	voie de garage
Schiff,das die Flagge eines Drittlandes führt	navire battant pavillon de pays tiers
Verordnung über die Überwachung,die Einschränkung und die Unterbrechung der über die Landesgrenzen führenden Fernmeldeverbindungen zur Wahrung wichtiger Landesinteressen	Ordonnance sur la surveillance,la limitation et l'interruption des télécommunications avec l'étranger aux fins de sauvegarder d'importants intérêts nationaux