Terms for subject Law containing framework

English	German
agreement establishing a specific institutional framework by organizing cooperation procedures	Abkommen,das durch Einführung von Zusammenarbeitsverfahren einen besonderen institutionellen Rahmen schafft
appeal lodged within the framework of the ECSC legislation	Rechtsmittel in EGKS-Sachen
assessment framework	Bewertungsrahmen
common framework for "ex ante" coordination	gemeinsamer Rahmen für die Vorabkoordinierung
Council Framework Decision 2005/212/JHA of 24 February 2005 on confiscation of crime-related proceeds, instrumentalities and property	Rahmenbeschluss 2005/212/JI des Rates vom 24. Februar 2005 über die Einziehung von Erträgen, Tatwerkzeugen und Vermögensgegenständen aus Straftaten
Council Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders	Rahmenbeschluss des Rates über die Anwendung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung auf Einziehungsentscheidungen
Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community	Frequenzentscheidung
Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community	Entscheidung über einen Rechtsrahmen für die Funkfrequenzpolitik in der Europäischen Gemeinschaft
Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services	Richtlinie über einen gemeinsamen Rechtsrahmen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste
EU supervisory framework	Europäisches Finanzaufsichtssystem
European legislative framework	EU-Gesetzgebungsrahmen
European Supervisory Framework	Europäisches Finanzaufsichtssystem
evaluation framework	Bewertungsrahmen
framework act	Rahmengesetz
framework agreement	Rahmenübereinkunft
framework agreement	Rahmenvertrag
Framework Agreement on Fixed-term Work	Rahmenvereinbarung über befristete Arbeitsverträge
framework agreement on parental leave	Rahmenvereinbarung über Elternurlaub
framework agreement on part-time work	Rahmenvereinbarung über Teilzeitarbeit
framework contract	Rahmenvereinbarung
framework convention on nuclear safety	Rahmenabkommen über die nukleare Sicherheit
Framework Decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States	Rahmenbeschluss über den Europäischen Haftbefehl und die Übergabeverfahren zwischen den Mitgliedstaaten
Framework Decision on the mutual recognition of confiscation orders	Rahmenbeschluss des Rates über die Anwendung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung auf Einziehungsentscheidungen
framework directive	Rahmenrichtlinie
Framework Directive	Rahmenrichtlinie
framework law	verfassungsergänzendes Gesetz
framework law	verfassungsausführendes Gesetz
Framework Law on the Judiciary	Gerichtsverfassungsgesetz
Framework Programme on Fundamental Rights and Justice	Rahmenprogramm "Grundrechte und Justiz"
Framework Programme on Fundamental Rights and Justice	Generelles Programm "Grundrechte und Justiz"
framework provision	grundlegende Bestimmung
framework provision	Grundsatzvorschrift
framework statute	Rahmengesetz
indicative reference framework	Richtbezugstabelle
informatics framework contract	Rahmenvertrag Informatik
Ireland is taking part in this instrument in accordance with Article 5 of Protocol No 19 on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, and Article 6 of Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the provisions of the Schengen acquis*.	Irland beteiligt sich an dieser diesem RECHTSINSTRUMENT im Einklang mit Artikel 5 Absatz 1 des dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügten Protokolls Nr. 19 über den in den Rahmen der Europäischen Union einbezogenen Schengen-Besitzstand sowie Artikel 6 Absatz 2 des Beschlusses 2002/192/EG des Rates vom 28. Februar 2002 zum Antrag Irlands auf Anwendung einzelner Bestimmungen des Schengen-Besitzstands auf Irland*.
Joint Council of the Framework Cooperation Agreement	Gemischter Rat des Kooperationsabkommens
legal and regulatory framework	rechtliche und vertragliche Grundlage
legal framework	rechtlicher Rahmen
legal framework	gesetzlicher Rahmen
legal framework	Rechtsgrundlage
legal framework	gesetzliche rechtliche Rahmenbedingungen
legal framework	Gesetzesgrundlagen
legal framework for the use of the euro	rechtliche Rahmenbedingungen für die Verwendung des Euro
legislative framework	rechtliches Regelwerk
legislative framework	Rechtsgrundlage
Ohrid Framework Agreement	Ohrid-Abkommen
Ohrid Framework Agreement	Ohrider Rahmenabkommen
Ohrid Framework Agreement	Rahmenabkommen von Ohrid
ONP framework directive	Richtlinie 90/387/EWG des Rates vom 28. Juni 1990 zur Verwirklichung des Binnenmarktes für Telekommunikationsdienste durch Einführung eines offenen Netzzugangs Open Network Provision - ONP
ONP framework directive	ONP - Rahmenrichtlinie
Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union	Protokoll zur Einbeziehung des Schengen-Besitzstands in den Rahmen der Europäischen Union
regulation framework	Ordnungsrahmen
regulatory framework	Verwaltungsvorschriften
single institutional framework	institutioneller Rahmen
single institutional framework	einheitlicher institutioneller Rahmen
the agreements concluded in the framework of the Uruguay Round	die im Rahmen der Uruguay-Runde geschlossenen Übereinkünfte
within the framework of a joint programme	im Rahmen eines gemeinsamen Programms
within the framework of Community law	im Rahmen des Gemeinschaftsrechts
working conditions framework act	Arbeitsschutzgesetz
working conditions framework act	Gesetz über Sicherheit,Gesundheit und Wohlbefinden des Arbeitnehmers am Arbeitsplatz