Terms for subject Law containing for declaration

English	French
action for a declaration of non-infringement	action en déclaration de non-contrefaçon
action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of infringement of the Treaty or any rule of law relating to its application	recours en annulation pour violation du traité ou de toute règle de droit relative à son application
action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of misuse of powers	recours en annulation pour détournement de pouvoir
action for a declaration that a judgment is not to be recognized	action en inopposabilité
action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of infringement of an essential procedural requirement	recours en annulation pour violation des formes substantielles
action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of lack of competence	recours en annulation pour incompétence
action for declaration	recours en constatation
action for declaration	action en constatation
action for declaration of non-infringement	action en déclaration de non-contrefaçon
action for declaration of non-infringement	action en constatation de non-contrefaçon
action for declaration of title to land	action en revendication immobilière
actions brought by a Member State or by the Council for a declaration that a decision or a recommendation of the High Authority is void	recours en annulation formés contre les décisions et recommandations de la Haute Autorité par un des Etats membres ou par le Conseil
Ad hoc Committee of experts for the Follow-up to the Declaration on Human Rights	Comité ad hoc d'experts pour les suites à donner à la Déclaration sur les droits de l'homme
application for a declaration	action visant à obtenir un jugement déclaratoire
application for a declaration	action déclaratoire
application for a declaration of invalidity	demande en nullité
application for revocation or for a declaration of invalidity	demande en déchéance ou en nullité
counterclaim for a declaration of invalidity	demande reconventionnelle en nullité
counterclaim for revocation or for a declaration of invalidity	demande reconventionnelles en déchéance ou en nullité
counterclaim for revocation or for a declaration of invalidity	demande reconventionnelle en déchéance ou en nullité
Declaration by Belgium on the Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union	Déclaration n° 56 de la Belgique relative au protocole sur le droit d'asile pour les ressortissants des Etats membres de l'Union européenne
Declaration by the Government of the French Republic on applications for patents covering information to be kept secret for defence reasons	Déclaration du Gouvernement de la République française relative aux demandes de brevet couvrant des connaissances mises au secret pour des raisons de défense
Declaration concerning the procedure for concluding international agreements by the European Coal and Steel Community	Déclaration relative à la procédure de conclusion d'accords internationaux par la Communauté européenne du charbon et de l'acier
declaration for a revocation procedure	déclaration d'acte faisant grief
Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power	Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d'abus de pouvoir
Declaration relating to subparagraph d of the Sole Article of the Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union	Déclaration n° 49 relative au point d) de l'article unique du protocole sur le droit d'asile pour les ressortissants des Etats membres de l'Union européenne
Declaration relating to the Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union	Déclaration n° 48 relative au protocole sur le droit d'asile pour les ressortissants des Etats membres de l'Union européenne
proceedings for a declaration of invalidity	procédure de nullité
proceedings for a declaration of invalidity	action en nullité
receipt for the professional declaration by dealer	récépissé de déclaration de la profession de commerçant
the examination of the application for revocation of rights or for a declaration of invalidity	l'examen de la demande en déchéance ou en nullité