Terms for subject Law containing for ... service

English	German
acceptance sheet for services rendered	Leistungsabnahmeblatt
Act on the promotion of equal opportunities for employees of the federal civil service and the federal courts	Gesetz zur Gleichstellung von Frauen und Männern in der Bundesverwaltung und in den Gerichten des Bundes
Act on the promotion of equal opportunities for employees of the federal civil service and the federal courts	Bundesgleichstellungsgesetz
address for service	Zustellungsanschrift
address for service	Gerichtsstand
address for service	Wahldomizil
address for service in the place where the Court has its seat	Zustellungsanschrift am Ort des Gerichtssitzes
address for service of process legal fiction of an address for service of process	Wahldomizil fiktive Wahldomizil
Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of registration of marks	Abkommen über die internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken
arbitration services in the event of disagreement between Member States on applications for authorisations submitted under the decentralised procedure	Schlichtung bei Uneinigkeit zwischen den Mitgliedstaaten über nach dem dezentralisierten Verfahren gestellte Genehmigungsanträge
contract for services	Dienstvertrag
Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services	Richtlinie über einen gemeinsamen Rechtsrahmen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste
European Forum for Victim Services	Europäisches Forum für Opferhilfe
European Forum for Victim Services	Europäisches Forum zur Hilfe für Opfer von Straftaten
European Forum for Victims' Services	Europäisches Forum zur Hilfe für Opfer von Straftaten
Federal Information-and Co-ordination Service for Transfrontier Co-operation	Informations-und Koordinationsstelle des Bundes für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit
fees for collective services	Gebühr für Kollektivleistungen
fees for services rendered	Gebühr für erbrachte Leistungen
to give an address for service of process	ein Wahldomizil begründen
to give an address for service of process in the jurisdiction of the court applied to	ein Wahldomizil in dem Bezirk des angerufenen Gerichts begründen
Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action	Grünbuch der Kommission - Der rechtliche Schutz verschlüsselter Dienste im Binnenmarkt - Konsultation über die Notwendigkeit einer Gemeinschaftsaktion
to have an address for service:to specify a particular address for service	einen Gerichtsstand der Niederlassung begruenden:einen besonderen Gerichtsstand bestimmen
to indicate an address for service in a State	eine Anschrift angeben, unter der man in einem Staat zu erreichen ist
to indicate an address for service in the State in question	eine Anschrift geben,unter der in dem betreffenden Staat zu erreichen ist
radio installation for national defence services	Funkanlage für die nationale Verteidigung
Law to Regulate the Conditions for Information and Communications Services	Informations- und Kommunikationsdienste-Gesetz
Law to Regulate the Conditions for Information and Communications Services	Gesetz zur Regelung der Rahmenbedingungen für Informations- und Kommunikationsdienste
lawyer providing the address for service	Zustellungsbevollmächtigter
lawyer providing the address for service	Domiziliat
leave for military service	Beurlaubung zum Wehrdienst
liability for defective services	Haftung für mangelhafte Dienstleistungen
Nice Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of the registration of marks	Abkommen von Nizza über die internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken
particular address for service	besonderer Gerichtsstand
plan of action for setting up an information services market	Aktionsplan zur Schaffung eines Marktes für Informationsdienste
prohibition of military service for women involving armed combat	Verbot des Dienstes mit der Waffe für Frauen
reimbursement for the discharge of certain obligations inherent in the concept of a public service	die Abgeltung bestimmter mit dem Begriff des oeffentlichen Dienstes zusammenhaengender Leistungen
request for service	Antrag auf Zustellung (Andrey Truhachev)
Service for Diplomatic and Consular Law	Dienst Diplomatisches und konsularisches Recht
Service for the Swiss Abroad	Auslandschweizerdienst
service in return for	Gegenleistung
Services for the Disabled Act	Gesetz über Leistungen für Behinderte
services responsible for keeping public order	Ordnungsverwaltung
supply of services for consideration	Dienstleistung gegen Entgelt
system for service of judicial documents abroad	System der Zustellung gerichtlicher Verfügungen im Ausland
The Federal Office for Central Services and Unsettled Property Issues	BADV (Bundesamt für zentrale Dienste und offene Vermögensfragen makhno)
The Federal Office for Central Services and Unsettled Property Issues BADV	Bundesamt für zentrale Dienste und offene Vermögensfragen (makhno)
the generic name of the goods or services for which the trade mark is registered	die Gattungsbezeichnung der Waren oder Dienstleistungen, für die die Marke eingetragen ist
unfit for service	dienstuntauglich
... with an address for service in Luxembourg, at the office of ...	Zustellungsbevollmächtigter in Luxemburg: ...