Terms for subject Law containing exploitations

French	Dutch
accord concernant l'exploitation d'une invention	overeenkomst inzake exploitatie van een uitvinding
accord d'exploitation	exploitatieovereenkomst
acte d'exploitation	gebruikshandeling
autorisation d'exploitation	hinderwetvergunning
autorisation d'exploitation	exploitatievergunning
cessation de l'exploitation d'une ferme	bedrijfsbeëindiging
code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et de la prévention de la pollution	Internationale Code voor Veiligheidsbeheer
code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et de la prévention de la pollution	ISM-code
code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et de la prévention de la pollution	internationale veiligheidscode
code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et de la prévention de la pollution	Internationale Code betreffende veilig beheer
Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution	internationale veiligheidscode voor de scheepvaart en ter voorkoming van verontreiniging
concession d'exploitation	concessie
contestation relative à l'exploitation d'une succursale,agence ou tout autre établissement	geschil betreffende de exploitatie van een filiaal,van een agentschap of enige andere vestiging
continuation de l'exploitation	voortzetting van het bedrijf
droit contractuel d'exploitation exclusive	verlening bij overeenkomst van een exclusieve licentie
droit d'exploitation	exploitatierecht
droit d'exploitation obligatoire	dwanglicentie
droit d'exploitation simultanée	recht op medegebruik
déficit d'exploitation de l'entreprise apportée	ingebracht bedrijfstekort
délivrance des licences d'exploitation	verstrekken van exploitatielicenties
exploitation abusive d'une position dominante	misbruik maken van een machtspositie
exploitation abusive d'une position dominante	misbruik van machtspositie
exploitation contraire à l'ordre public ou aux bonnes moeurs	toepassing strijdig met de openbare orde of de goede zeden
exploitation coopérative	landbouwcoöperatie
exploitation de la technologie concédée	het gebruiken van de in licentie verkregen technologie
exploitation des équipements de transport	gebruik van het vervoerapparaat
Exploitation en faire-valoir direct	Eigenaarsbedrijf,exploitatie in eigendom
exploitation forestière en régie	verkoop door bosbezitter
exploitation forestière en régie	velling door boseigenaar
exploitation minière des fonds marins	diepzeemijnbouw
exploitation minière marine	diepzeemijnbouw
exploitation nationale d'osier	Staatsgriendbedrijf
exploitation successive de l'oeuvre	verdere exploitatie van hun werk
exploitations associées	samenwerkingsverband van bedrijven
fermage d'une exploitation dans sa totalité	pacht van een hoeve
groupement partiel d'exploitations	gedeeltelijke bedrijfsgroepering
la concession des licences d'exploitation des brevets	de verlening van tot exploitatie strekkende licenties op octrooien
licence d'exploitation	hinderwetvergunning
licence d'exploitation communautaire	communautaire licentie
licence d'exploitation contractuelle	contractuele licentie
licence d'exploitation de la marque	handelsnaamlicentie
licence d'exploitation de taxi	taxivergunning
licence d'exploitation obligatoire	dwanglicentie
licence limitée à un siège d'exploitation ou à une usine déterminée	licentie beperkt tot een bepaalde plaats of een bepaald bedrijf
licence obligatoire pour l'exploitation non exclusive	gedwongen licentie voor niet-exclusieve exploitatie
lieu d'exploitation	bedrijfsruimte
Loi sur l'exploitation de terrains à bâtir	Grondexploitatiewet
loi sur les unités minima d'exploitation	wet betreffende de minimale grootte van bedrijven
monopole d'exploitation	franchiseketen met monopolistische positie
nombre de véhicules disponibles pour l'exploitation	actief wagenpark
programme de promotion d'initiatives coordonnées relatives à la lutte contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants, aux disparitions de personnes mineures et à l'utilisation des moyens de télécommunication en vue de la traite des êtres humains et de l'exploitation sexuelle des enfants	programma voor de ontwikkeling van gecoördineerde initiatieven inzake de bestrijding van de mensenhandel, de seksuele uitbuiting van kinderen, verdwijningen van minderjarigen alsmede het gebruik van telecommunicatiemiddelen met het oog op mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen
Programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants	programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen
Programme d'encouragement et d'échanges destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants	stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen verantwoordelijk voor het bestrijden van mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen
redevance d'exploitation proportionnelle	royalties als een percentage van de omzet
risque de l'exploitation supporté par le cédant	het aan de exploitatie verbonden risico blijft berusten bij de overdrager
risque de l'exploitation économique	risico van de economische exploitatie
secteur d'exploitation	gebied voor exploitatie
siège d'exploitation	bedrijfszetel
siège principal d'exploitation	hoofdvestiging
siège principal d'exploitation	hoofdkantoor
société d'exploitation minière	ontginningsbedrijf van steenkoolmijnen