Terms for subject Law containing exploitations

French	Danish
accident d'exploitation	driftsforstyrrelse
accident d'exploitation	forstyrrelse i driften
accident d'exploitation	erhvervsulykke
accord concernant l'exploitation d'une invention	aftale om udnyttelse af en opfindelse
accord d'exploitation	driftsaftale
aléas de l'exploitation	driftsherrerisiko
arrêt d'exploitation	indstilling af driften
arrêt d'exploitation	driftsophør
arrêt de l'exploitation	driftsophør
arrêt de l'exploitation	indstilling af driften
autorisation d'exploitation	kørselstilladelse
cessation de l'exploitation d'une ferme	nedlæggelse af landbrugsbedrift
code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et de la prévention de la pollution	international kode for sikker skibsdrift
code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et de la prévention de la pollution	kodeks for sikker forvaltning
code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et de la prévention de la pollution	ISM-kode
Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution	international kode for sikker skibsdrift og forebyggelse af forurening
Co-entreprise pour l'exploration de la recherche-développement dans le domaine de l'exploitation minière du fond marin	joint venture-aftalen om efterforskning og udvikling inden for havbundsminedrift
contestation relative à l'exploitation d'une succursale,agence ou tout autre établissement	sag vedrørende driften af en filial,et agentur eller en lignende virksomhed
droit contractuel d'exploitation exclusive	eksklusiv licens ifølge aftale
droit d'exploitation	udnyttelsesret
droit d'exploitation	licens
droit d'exploitation	brugsret
droit d'exploitation obligatoire	tvangslicens
déclaration d'exploitation légale de données	bekræftelse på lovlig behandling af personoplysninger
délivrance des licences d'exploitation	udstedelse af licenser på udnyttelse
exploitation abusive d'une position dominante	misbrug af dominerende stilling
exploitation contraire à l'ordre public ou aux bonnes moeurs	udnyttelse,der strider mod sædelighed eller offentlig orden
exploitation coopérative	andelsvirksomhed
exploitation coopérative	andelsselskab
exploitation coopérative	kooperativ virksomhed
exploitation coopérative	landbrugskooperativ
exploitation coopérative	andelsforening
exploitation de la technologie concédée	udnyttelse af den overførte teknologi
exploitation des équipements de transport	udnyttelse af transportmateriellet
exploitation forestière en régie	skovejerudført fældning
exploitation minière des fonds marins	havminedrift
exploitation minière marine	havminedrift
exploitation successive de l'oeuvre	løbende udnyttelse af værken
exploitations associées	sammensluttede bedrifter
groupement partiel d'exploitations	enkeltproduktfællesskab
la concession des licences d'exploitation des brevets	indrømmelse af licenser til udnyttelse af patenter
licence d'exploitation	kørselstilladelse
licence d'exploitation	operativ godkendelse
licence d'exploitation communautaire	EF-licens
licence d'exploitation contractuelle	aftalt licens
licence d'exploitation de la marque	tilladelse til at bruge varemærke
licence d'exploitation de la marque	licens til at anvende firmamærke
licence d'exploitation de taxi	taxi-licens
licence d'exploitation obligatoire	tvangslicens
licence obligatoire pour l'exploitation non exclusive	tvangslicens til ikke-eksklusiv udnyttelse
lieu d'exploitation	driftssted
loi sur les unités minima d'exploitation	lov om mindstestørrelse af landbrugsejendomme
monopole d'exploitation	drift på monopoliseret marked
monopole d'exploitation	drift på marked uden konkurrenter
nombre de véhicules disponibles pour l'exploitation	disponibelt antal køretøjer
programme de promotion d'initiatives coordonnées relatives à la lutte contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants, aux disparitions de personnes mineures et à l'utilisation des moyens de télécommunication en vue de la traite des êtres humains et de l'exploitation sexuelle des enfants	program for fremme af samordnede initiativer vedrørende bekæmpelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn samt vedrørende mindreåriges forsvinden og hindring af anvendelse af telekommunikationsmidler med henblik på menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn
Programme d'encouragement et d'échanges destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants	tilskyndelses- og udvekslingsprogram for personer med ansvar for bekæmpelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn
redevances d'exploitation	licensafgifter
risque de l'exploitation supporté par le cédant	den med udnyttelsen forbundne risiko,der bæres af den overdragende part
secteur d'exploitation	udnyttelsesområde
siège d'exploitation	forretningssted
siège d'exploitation	fast forretningssted
siège d'exploitation	fast driftssted
siège principal d'exploitation	hovedforretningssted
siège principal d'exploitation	hovedkontor
siège principal d'exploitation	hjemsted
société d'exploitation minière	minedriftsselskab