Terms for subject Law containing exploitations

French	Portuguese
accident d'exploitation	acidente de exploração
accord concernant l'exploitation d'une invention	acordo relativo à exploração de uma invenção
accord d'exploitation	acordo de funcionamento
accord d'exploitation	acordo de exploração
aléas de l'exploitation	álea de exploração
aléas de l'exploitation	riscos de exploração
arrêt d'exploitation	cessação da exploração
arrêt de l'exploitation	cessação da exploração
cessation de l'exploitation d'une ferme	cessação da exploração
code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et de la prévention de la pollution	Código Internacional de Gestão da Segurança
code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et de la prévention de la pollution	Código de Gestão em matéria de Segurança Internacional
code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et de la prévention de la pollution	Código Internacional de Gestão em Matéria de Segurança
code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et de la prévention de la pollution	Código internacional de gestão para a segurança
code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et de la prévention de la pollution	Código ISM
Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution	código internacional para a gestão em segurança da exploração dos navios e a prevenção da poluição
concession d'exploitation	locação
contestation relative à l'exploitation d'une succursale,agence ou tout autre établissement	diferendo relativo à exploração de uma sucursal, agência ou qualquer outro estabelecimento
droit contractuel d'exploitation exclusive	licença contratual exclusiva de exploração
droit d'exploitation	licença
droit d'exploitation	direito de exploração
droit d'exploitation obligatoire	direito de exploração obrigatória
déclaration d'exploitation légale de données	notificação de processo jurídico
déficit d'exploitation de l'entreprise apportée	défice relativo à exploração da empresa incorporada
délivrance des licences d'exploitation	concessão de licenças de exploração
exploitation abusive d'une position dominante	abuso de posição dominante
exploitation abusive d'une position dominante	exploração abusiva de uma posição dominante
exploitation contraire à l'ordre public ou aux bonnes moeurs	exploração contrária à ordem pública ou aos bons costumes
exploitation coopérative	exploração cooperativa
exploitation coopérative	cooperativa agrícola
exploitation de la prostitution	proxenetismo
exploitation de la technologie concédée	utilização da tecnologia licenciada
exploitation des équipements de transport	exploração dos equipamentos de transporte
exploitation forestière en régie	exploração florestal direta
exploitation minière des fonds marins	mineração dos fundos marinhos
exploitation minière marine	mineração dos fundos marinhos
exploitation successive de l'oeuvre	exploração sucessiva da obra
exploitations associées	exploração associada
groupement partiel d'exploitations	agrupamento parcial de explorações
la concession des licences d'exploitation des brevets	a concessão de licenças de exploração de patentes
licence d'exploitation	alvará
licence d'exploitation communautaire	direito de exploração comunitária
licence d'exploitation contractuelle	direito de exploração contratual
licence d'exploitation de la marque	licença de exploração da marca
licence d'exploitation de taxi	autorização de táxi
licence d'exploitation obligatoire	direito de exploração obrigatória
licence obligatoire pour l'exploitation non exclusive	licença obrigatoria para a exploração não exclusiva
lieu d'exploitation	instalações
loi sur les unités minima d'exploitation	lei sobre a dimensão mínima da propriedade agrícola
loi sur les unités minima d'exploitation	lei dos indivisíveis
monopole d'exploitation	monopólio de exploração
nombre de véhicules disponibles pour l'exploitation	frota ativa
participation aux resultats de l'exploitation	participação nos resultados de exploração
programme de promotion d'initiatives coordonnées relatives à la lutte contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants, aux disparitions de personnes mineures et à l'utilisation des moyens de télécommunication en vue de la traite des êtres humains et de l'exploitation sexuelle des enfants	programa de promoção de iniciativas coordenadas de luta contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças, os desaparecimentos de menores e a utilização de meios de telecomunicações para fins de tráfico de seres humanos e exploração sexual de crianças
Programme d'encouragement et d'échanges destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants	tráfico sexual de seres humanos
Programme d'encouragement et d'échanges destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants	programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela ação contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual das crianças
risque de l'exploitation supporté par le cédant	risco associado à exploração suportado pelo cedente
risque de l'exploitation économique	risco da exploração económica
siège d'exploitation	sede de exploração
société d'exploitation minière	sociedade mineira