Terms for subject Law containing exploitations

English	German
agreement relating to the exploitation of an invention	Vereinbarung über die Verwertung einer Erfindung
application for a compulsory exploitation right	Antrag auf Zwangsnutzungsrecht
application for an exploitation right to be granted	Antrag auf Erteilung eines Nutzungsrechts
Community exploitation right	gemeinschaftliches Nutzungsrecht
compulsory exploitation right	Zwangsnutzungsrecht
contractual exclusive exploitation right	ausschließliches vertragliches Nutzungsrecht
contractual exploitation right	vertragliches Nutzungsrecht
contractual non-exclusive exploitation right	vertragliches,nicht ausschließliches Nutzungsrecht
Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of others	Konvention zur Unterbindung des Menschenhandels und der Ausnutzung der Prostitution anderer
decision to grant the exploitation right	Entscheidung über die Erteilung des Nutzungsrechts
exploitation contrary to public policy or morality	gegen die öffentliche Ordnung oder die guten Sitten verstoßende Verwertung
exploitation of a license	Lizenzverwertung
exploitation of new sources of energy	Nutzung
exploitation of sexual practices	Ausnützung sexueller Handlungen
Federal Arbitration Commission for the Exploitation of Authors'Rights and Related Protective Rights	Eidgenössische Schiedskommission für die Verwertung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten
forest exploitation	Nutzung des Waldes
forest exploitation	Waldbenutzung
forest exploitation	Forstbenutzung
Incentive and Exchange Programme for persons responsible for combating trade in human beings and sexual exploitation of children	Anreiz- und Austauschprogramm für Verantwortliche für die Bekämpfung von Menschenhandel und sexueller Ausbeutung von Kindern
patent exploitation agreement	Patentverwertungsvertrag
Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children	Programm für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit von Personen, die für Maßnahmen gegen den Menschenhandel und die sexuelle Ausbeutung von Kindern zuständig sind
Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children	Programm zur Förderung von koordinierten Initiativen im Hinblick auf die Bekämpfung des Menschenhandels und der sexuellen Ausbeutung von Kindern, auf vermisste Minderjährige und den Einsatz von Telekommunikationsmitteln für den Menschenhandel und die sexuelle Ausbeutung von Kindern
request to amend the exploitation right	Antrag auf Änderung eines erteilten Nutzungsrechts
risk associated with the economic exploitation	Risiko der wirtschaftlichen Verwertung
risk associated with the exploitation remaining with the assignor	das Risiko der Verwertung verbleibt beim Veräußerer
successive exploitation of the work	fortgesetzte Verwertung ihrer Werke