Terms for subject Law containing exploitants

French	Italian
Accord du 8 janvier 1992 entre la Confédération suisse et les Emirats arabes unis concernant l'imposition d'entreprises exploitant des aéronefs en trafic international	Accordo dell'8 gennaio 1992 tra la Confederazione Svizzera e gli Emirati arabi uniti in materia di imposizione delle imprese che esercitano aeromobili nel traffico internazionale
Accord relatif à l'immigration et à l'établissement en France d'exploitants agricoles suisses	Accordo relativo all'immigrazione e al domicilio in Francia di agricoltori svizzeri
Artisan-exploitant individuel	Artigiano imprenditore
Convention entre la Suisse et la France relative à la situation,au regard des législations d'allocations familiales,de certains exploitants suisses de terres françaises	Convenzione tra la Svizzera e la Francia concernente lo stato di certi conduttori di fondi francesi rispetto alla legislazione sugli assegni familiari
Convention relative à la responsabilité des exploitants de navires nucléaires et protocole additionnel faits à Bruxelles le 25 mai 1962	Convenzione relativa alla responsabilità degli armatori di navi a propulsione nucleare,e protocollo aggiuntivo,fatti a Bruxelles il 25 maggio 1962
exploitant d'écurie	padrone di stalla
exploitant à titre personnel	coltivatore diretto
loi sur l'aide aux exploitants d'entreprises	legge sull'assistenza nell'impresa
Ordonnance du DFEP concernant le repos hebdomadaire du personnel des voituriers et autres exploitants qui se servent de chevaux	Disposizione del DFEP concernenti il riposo settimanale del personale delle imprese di trasporto a trazione ippica e di altre imprese che si servono dei cavalli
Propriétaire exploitant	Coltivatore diretto