Terms for subject Law containing exercises

English	Spanish
to act in the exercise of the powers of a public authority	actuar en el ejercicio del poder público
An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..	Deben establecerse disposiciones para que representantes de Islandia y Noruega se asocien al trabajo de los comités que asisten a la Comisión en el ejercicio de sus competencias de ejecución. Dichas disposiciones se contemplan en el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre el Consejo de la Unión Europea y la República de Islandia y el Reino de Noruega sobre los comités que asisten a la Comisión Europea en el ejercicio de sus competencias de ejecución* anejo al Acuerdo mencionado en el considerando … .br------------------------------br* DO L 176 de 10.7.1999, p. 53.
crime linked to the exercise of a public duty	delito relacionado con el ejercicio de una función pública
to exercise all reasonable and usual care, skill and forethought	actuar con la diligencia de un buen padre de familia
to exercise all reasonable and usual care, skill and forethought	actuar como un buen padre de familia
exercise at first instance the jurisdiction conferred on the Court of Justice	ejercicio en primera instancia de las competencias atribuidas al Tribunal de Justicia
exercise of the right to vote	ejercicio del derecho de sufragio
exercise one's powers	ejercer sus competencias
to exercise one's statutory exclusive rights	ejercer derechos legales
to exercise the functions of President	desempeñar la Presidencia
to exercise the rights conferred by a patent	ejercer los derechos que le confiere una patente
firm appointed to exercise the monopoly	empresa beneficiaria del monopolio
private person exercising public functions	persona privada que ejerce funciones públicas
private person exercising public functions	entidad privada que ejerce funciones públicas
Protocol on the exercise of shared competence	Protocolo sobre el ejercicio de las competencias compartidas
right exercised against third parties	derecho ejercido contra terceros
rights and immunities necessary to the independent exercise of their duties	derechos y garantías necesarios para el ejercicio independiente de sus funciones
the Board of Appeal shall exercise any power within the competence of the department which was responsible for the decision appealed	la Sala de Recurso ejercerá las competencias de la instancia que dictó la resolución impugnada