Terms for subject Law containing exercises

English	French
to act in the exercise of the powers of a public authority	agir dans l'exercice de la puissance publique
activities which are connected with the exercise of official authority	les activités participant à l'exercice de l'autorité publique
administrative supervision exercised over companies	contrôle administratif exercé sur les sociétés
agreement concerning the exercise of a right to a design	entente relative à l'exercice d'un droit de modèle
to allow the Community judge to exercise his right of review	permettre au juge communautaire d'exercer son contrôle
An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..	Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de l'Islande et de la Norvège d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la République d'Islande et le Royaume de Norvège concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... .
conditions for the exercise of the right of priority	conditions d'application du droit de priorité
crime linked to the exercise of a public duty	délit lié à l'exercice d'une fonction publique
deprival of the exercise of civil and political rights	interdiction des droits civils et politiques
duty to exercise care	devoir de faire preuve de diligence
excluded from exercising his rights	dessaisi de l'exercice de ses droits
to exercise a power	exercer un pouvoir
to exercise all reasonable and usual care, skill and forethought	agir en bon père de famille
exercise at first instance the jurisdiction conferred on the Court of Justice	exercice en première instance des compétences conférées à la Cour de justice
exercise of powers conferred by public law	participation à l'exercice de prérogatives de puissance publique
exercise of the delegation	exercice de la délégation
exercise of wife's right to recover personal property out of bankrupt's total	exercice des reprises par la femme du failli
to exercise one's electoral rights/the right to vote	exercer les droits électoraux
to exercise one's electoral rights/the right to vote	exercer le droit de vote
exercise one's powers	exercer ses attributions
exercise one's right to other remedies	exercer son droit de recourir à un autre moyen
to exercise one's statutory exclusive rights	exercer ses droits exclusifs légaux
to exercise the functions of President	assurer la présidence
exercise the juridiction	exercer la juridiction
to exercise the jurisdiction	exercer la compétence
to exercise the rights conferred by a patent	se prévaloir des droits conférés par un brevet
exercising a right of recovery	exercice du droit de revendication
Explanatory Report on the European Convention on the exercise abroad of certain powers by the liquidator in bankruptcy proceedings and on the information of foreign creditors	Rapport explicatif sur la Convention européenne sur l'exercice à l'étranger de certains pouvoirs du syndic en matière de faillite et sur l'information des créanciers étrangers
firm appointed to exercise the monopoly	entreprise détentrice du monopole
interference with the exercise of an easement	obstacle à l'exercice d'une servitude
Protocol on the exercise of shared competence	Protocole sur l'exercice des compétences partagées
public body in the exercise of State authority	entité publique dans l'exercice de ses prérogatives de puissance publique
refusal of the court to exercise its powers	refus de juger
right exercised against third parties	droit exercé à l'encontre de tiers
rights and immunities necessary to the independent exercise of their duties	droits et garanties nécessaires à l'exercice indépendant des fonctions
the Board of Appeal shall exercise any power within the competence of the department which was responsible for the decision appealed	la chambre de recours exerce les compétences de l'instance qui a pris la décision attaquée
the Council did not "manifestly and gravely" disregard the limits on the exercise of its powers	le Conseil n'a pas dépassé de manière "manifeste" et "grave" les limites qui s'imposent à l'exercice de ses pouvoirs
the exercise of rights granted by Community law	l'exercice de droits conférés par le droit communautaire
"the failure to exercise a reasonable degree of care"	des manquements à un devoir de diligence moyenne"