Terms for subject Law containing exceptionnels

French	English
admission exceptionnelle au séjour	temporary admission
admission exceptionnelle au séjour	limited leave to enter
application pratique exceptionnelle	exceptional practical application
autorisation exceptionnelle	exceptional authorization
autorisation exceptionnelle	special authorization
autorisation exceptionnelle	exceptional authorisation
circonstances exceptionnelles	exceptional circumstances
demande en réparation exceptionnelle	petition for extraordinary relief
décider que chaque partie supporte ses propres dépens pour des motifs exceptionnels	order that the parties bear their own costs where the circumstances are exceptional
jugement exceptionnel	decision as to the admissibility of a demurrer
juridiction exceptionnelle	special jurisdiction
les demandes d'information doivent se limiter aux cas exceptionnels	requests for information may be made only in exceptional cases
Loi d'urgence sur les transports par terre et voies navigables intérieures en cas de circonstances exceptionnelles	Act containing regulations concerning land and inland waterway transport under exceptional circumstances
loi générale sur les frais de maladie exceptionnels	Law on General Insurance against Special Medical Expenses
opération à caractère exceptionnel	operation of an exceptional nature
pouvoir réglementaire exceptionnel	exceptional rule-making power
pouvoir réglementaire exceptionnel	exceptional regulatory power
pouvoirs exceptionnels de l'article 16 de la Constitution	exceptional powers of article 16 of the Constitution
recours exceptionnel	exceptional remedy
répartir les dépens pour des motifs exceptionnels	where the circumstances are exceptional order that costs be shared
subvention exceptionnelle d'équilibre	exceptional grant of balance
théorie des circonstances exceptionnelles	theory of exceptional circumstances
à titre exceptionnel	in exceptional circumstances