Terms for subject Law containing exception

French	Finnish
Aux fins du présent acte, on entend par "État membre" tout État membre à l'exception du Danemark.	Tässä säädöksessä "jäsenvaltiolla" tarkoitetaan kaikkia jäsenvaltioita Tanskaa lukuun ottamatta.
contre-exception	vastaväite
exception compétant au débiteur	velallisen väite
exception de bonne foi	väite vilpittömästä mielestä
exception de bonne foi	bona fide väite
exception de caution	väite oikeudenkäyntikuluvakuuden laiminlyönnistä
exception de communication de pièces	väite asiakirjojen toimittamisvelvollisuuden laiminlyönnistä
exception de division	yhteisvastuullisen takaajan etuoikeus maksaa ainoastaan pääluvun mukainen osuus velasta
exception de dol	tahallista petosta koskeva väite (exceptio doli generalis)
exception de défaut de qualité	pätemättömyyttä koskeva väite
exception de défaut de qualité	pätemättömyysväite
exception de fond	asiaväite
exception de forme	muotoväite
exception de forme	muotovirheväite
exception de jeu	väite pelivelasta
exception de jeu	pelivelkaa koskeva väite
exception de nullité	mitättömyysväite
exception de renvoi	lykkäysväite
exception de simulation	valeoikeustoimiväite
exception d'enrichissement	edunsaantiväite
exception dilatoire	lykkäävä väite
exception d'incompétence	toimivaltaväite
exception d'incompétence	väite toimivallan puuttumisesta
exception d'incompétence	pätemättömyysväite
exception d'incompétence	kompetenssiväite
exception d'irrecevabilité	väite siitä, että asia on jätettävä tutkittavaksi ottamatta
exception d'irrecevabilité	oikeudenkäyntiväite
exception déclinatoire	kompetenssiväite
exception déclinatoire	toimivaltaväite
exception déclinatoire	pätemättömyysväite
exception facultative	valinnainen poikkeus
exception fiscale	veroja koskeva poikkeus
exception personnelle	henkilökohtaisesti tehtävä väite
exception préjudicielle	ennakkoratkaisuväite
exception péremptoire	väite,joka johtaa kanteen hylkäämiseen
juridiction d'exception	erikoistuomioistuimet
procédure d'exception	oikeudenkäyntimenettely erikoistuomioistuimessa
régime d'exception légale	lainsäädännössä vahvistetun poikkeuksen välittömään sovellettavuuteen perustuva järjestelmä
système d'exception légale	lainsäädännössä vahvistetun poikkeuksen välittömään sovellettavuuteen perustuva järjestelmä