Terms for subject Law containing exception

English	French
applicable exception system	système d'exception légale
applicable exception system	régime d'exception légale
to concede an exception	déroger à une règle
decision creating exceptions	décision dérogatoire
directly applicable exception system	régime d'exception légale
directly applicable exception system	système d'exception légale
exception clause	clause d'exonération
exception clause	clause d'exonération de responsabilité
exception clause	clause de non-responsabilité
exception clause	disposition d'exception
exception clause	clause exorbitante du droit commun
exception clause	clause limitative de responsabilité
exception clause	clause d'exception
exception of illegality	exception d'illégalité
exception of unconstitutionality	exception d'inconstitutionnalité
exception to the general clause of competence	exception à la clause générale de compétence
exception to witness	reproche de fait
exception to witnesses	récusation de témoins
exceptions clause	clause de non-responsabilité
exceptions from the right of access	restriction du droit d'accès
exceptions regime	régime des exceptions
exceptions to carrier's liability	exonération de la responsabilité du transporteur
fiscal exception	exception fiscale
to grant an exception	déroger à une règle
hearsay exception	exception à l'exclusion du ouï-dire
In this INSTRUMENT, the term "Member State" shall mean any Member State with the exception of Denmark.	Aux fins du présent acte, on entend par "État membre" tout État membre à l'exception du Danemark.
inherently dangerous exception	exception du caractère dangereux inhérent à l'objet
optional exception	exception facultative
peremptory exception	exception péremptoire
personal exception	exception personnelle
rule governing exception under ordinary law	règle dérogatoire du droit commun
state of exception	état d'exception
to take exception to a witness	récuser un témoin
to take exception to a witness	reprocher un témoin
to take exception to a witness	reprocher un témoignage
that exception renders the Commissions'attitude less consistent	cette exception diminue la cohérence de la position de la Commission