Terms for subject Law containing errors

English	Italian
administrative error	illecito
calculating error	calcolo sbagliato
calculating error	calcolo errato
to correct errors of wording or of copying, or obvious mistakes	rettificare errori di espressione o di trascrizione o errori manifesti
correct the errors in calculation	rettificare gli errori di calcolo
correction of errors	correzione degli errori
Court of Errors	Corte di cassazione
error in calculation	errore di calcolo
error in law	errore di diritto
error in motivation	errore sui motivi (error in motivis)
error of assessment	erronea motivazione
error of fact	errore di fatto (error facti)
error of fact	errore sui fatti
error of law	errore di diritto
error of substance	errore materiale
excusable error	errore scusabile
manifest error	errore manifesto
material error	errore materiale
obvious error	svista manifesta
obvious error in its assessment	errore manifesto di valutazione
official error	illecito
procedural error	vizio di procedura
service error	illecito
substantive error	vizio sostanziale