Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms for subject
Law
containing
errors
|
all forms
|
exact matches only
English
Bulgarian
apparent
error
явна грешка
(
алешаBG
)
arithmetic
error
аритметична грешка
(
алешаBG
)
bail in
error
поръчителство или гаранция при съдебна грешка
(до предаване на делото в апелативния съд
алешаBG
)
betray
smb.
into an
error
въвеждам нкг. в заблуждение
(
алешаBG
)
calamitous
error
пагубна грешка
(
алешаBG
)
clerical
error
канцеларска грешка
(
алешаBG
)
computational
error
аритметична грешка
(
алешаBG
)
conspicuous
errors
явни грешки
(
алешаBG
)
correction of
errors
поправяне на грешки
distribute risk of
error
разпределям риска от грешка
(
алешаBG
)
error
apparent of record
явна грешка в писменото производство по делото
(
алешаBG
)
error
coram nobis
грешка, извършена пред нас
(посочена като основание за преразглеждане на решението в същия съд
алешаBG
)
error
de persona
грешка в отъждествяване
идентичността
на страните
(
алешаBG
)
error
falsae causae
грешка в основанието на сделката
(
алешаBG
)
error
in accidentia
несъществено заблуждение
(
алешаBG
)
error
in accidentia
грешка в несъществени признаци на предмета на договор
(
алешаBG
)
error
in consensu
грешка в съгласието
(
алешаBG
)
error
in corpore
грешка в обекта
предмета
на сделката
(
алешаBG
)
error
in essentia
грешка в съществени признаци на предмета на договора
(
алешаBG
)
error
in fact
фактическа грешка
(
алешаBG
)
error
in law
грешка относно правото
(
алешаBG
)
error
in law
правна
юридическа
грешка
(
алешаBG
)
error
in negotio
грешка в характера на сделката
(
алешаBG
)
error
in personam
грешка в отъждествяване идентичността на страните
(
алешаBG
)
error
in procedure
процесуална грешка
(
алешаBG
)
error
in qualitate
грешка в качеството на обекта
предмета
на сделката
(
алешаBG
)
error
in quantitate
грешка в количеството на обекта
предмета
на сделката
(
алешаBG
)
error
in rem
грешка в предмета на договора
(
алешаBG
)
error
in substantia
грешка в съществени признаци на предмета на договора
(
алешаBG
)
error
in vacuo
несъществено процесуално нарушение
(
алешаBG
)
error
in vacuo
несъществена техническа грешка
(
алешаBG
)
error
in verbis
грешка в думите
(
алешаBG
)
error
juris
юридическа грешка
(
алешаBG
)
error
nominis
грешка в името
(при спорове за погрешна идентичност на лице
алешаBG
)
error
of fact
фактическа грешка
(
алешаBG
)
error
of law
грешка относно правото
(
алешаBG
)
error
of law
правна
юридическа
грешка
(
алешаBG
)
error
relating to the wording of the text of a treaty
грешка, отнасяща се само към формулировката на текста на договора
(
алешаBG
)
errors
and omissions
грешки и пропуски
(точка от платежния баланс
алешаBG
)
factual
error
фактическа грешка
(
алешаBG
)
fatal
error
съдбоносна грешка
(
алешаBG
)
fatal
error
фатална грешка
(
алешаBG
)
formal
error
формална грешка
(т.е. грешка отнасяща се към формата
алешаBG
)
fundamental
error
грешка по същество
(
алешаBG
)
fundamental
error
съществена грешка
(
алешаBG
)
good faith
error
добросъвестна грешка
(
алешаBG
)
grave
error
сериозна грешка
(
алешаBG
)
gross
error
груба грешка
(
алешаBG
)
harmful
error
съществена грешка
(повлияла на съдебно решение във вреда на ищеца
алешаBG
)
harmless constitutional
error
rule
правило, не водещо до вредни последствия за нарушаване на конституцията
(САЩ
алешаBG
)
harmless
error
несъществена грешка
(
алешаBG
)
invalidity of a transaction concluded under the influence of an
error
оспоримост на сделка, сключена под влияние на заблуждение
(
алешаBG
)
invited
error
предизвикана съдебна грешка
(
алешаBG
)
invited
error
провокирана грешка
(
алешаBG
)
joinder in
error
отричане основателността на оплакванията, посочени в апелативната жалба
(
алешаBG
)
joinder in
error
писмено оспорване на съдебни грешки
(
алешаBG
)
joinder of
error
отричане основателността на оплакванията, посочени в апелативната жалба
(
алешаBG
)
joinder of
error
писмено оспорване на съдебни грешки
(
алешаBG
)
judgment in
error
решение на апелативна инстанция
(
алешаBG
)
judicial
error
съдебна грешка
(
алешаBG
)
keep in
error
държа в заблуждение
(
алешаBG
)
legal
error
юридическа грешка
(
алешаBG
)
linguistic
error
езикова грешка
(
алешаBG
)
manifest
error
очевидна грешка
(
алешаBG
)
motion in
error
подаване на жалба срещу постановено съдебно решение
(
алешаBG
)
negligent failure to detect
errors
неоткриване на грешки поради небрежност
(
алешаBG
)
not reversible
error
няма основания за отмяна на решението на съда
(
алешаBG
)
obvious
error
явна грешка
(
алешаBG
)
obvious
errors
явни грешки
(
алешаBG
)
plaintiff in
error
ищец по обжалване
(
алешаBG
)
quantitative
error
количествена грешка
(
алешаBG
)
quiet
error
поправима грешка
(
алешаBG
)
quiet
error
скрита грешка
(
алешаBG
)
reclaim an
error
поправям грешка
(
алешаBG
)
rectification of
errors
отстраняване на грешки
(
алешаBG
)
rectify an
error
поправям грешка
(
алешаBG
)
redeem an
error
поправям грешка
(
алешаBG
)
reversible
error
грешка, даваща основание за отмяна на съдебно решение
(
алешаBG
)
scrivener's
error
канцеларска грешка
(
алешаBG
)
substantial
error
съществена грешка
(
алешаBG
)
technical
error
формална юридическа грешка
(
алешаBG
)
textual
error
грешка в текст
(
алешаBG
)
trivial
error
несъществена грешка
(
алешаBG
)
unbiased
error
несистематична грешка
(
алешаBG
)
unbiased
error
случайна грешка
(
алешаBG
)
undefined
error
неопределена грешка
(
алешаBG
)
verbal
error
лексическа грешка
(
алешаBG
)
verbal
error
грешка в използване на думата
(допусната в изложението на страна по делото
алешаBG
)
vital
error
непоправима грешка
(
алешаBG
)
writ of
error
разпореждане за грешка
(
алешаBG
)
writ of
error
постановление за ревизия на наказателно дело по разпореждане на апелативен съд
(
алешаBG
)
writ of
error
coram nobis
постановление за ревизия на фактическа грешка към нисшестоящ съд
(
алешаBG
)
Get short URL