Terms for subject Law containing errors

English	Portuguese
active error	erro por ação
administrative error	irregularidade
correction of errors	retificação de erros
error of assessment	fundamentação errónea
error of fact	erro de facto (error facti)
error of law	erro de direito
error of measurement	erro de levantamento
error of substance	erro material
excusable error	erro desculpável
laying error	erro de pontaria
manifest error	erro manifesto
material error	erro material
measurement error	erro de levantamento
obvious error in its assessment	erro manifesto de apreciação
official error	irregularidade
procedural error	irregularidade processual
service error	irregularidade
setting error	erro de pontaria
trial-and-error method	método por tentativas
trial-and-error method	método de acesso não autorizado por tentativas
trial-and-error search	método de acesso não autorizado por tentativas
trial-and-error search	método por tentativas