Terms for subject Law containing en vue de

French	Dutch
Accord interinstitutionnel du 20 décembre 1994 - Méthode de travail accélérée en vue d'une codification officielle des textes législatifs	Interinstitutioneel Akkoord van 20 december 1994 voor een versnelde werkmethode voor de officiële codificatie van wetteksten
acquisition en commun d'une entreprise en vue de sa répartition	gemeenschappelijke verwerving van een onderneming ten einde deze te verdelen
cadre général communautaire d'activités en vue de faciliter la coopération judiciaire en matière civile	algemeen communautair kader voor activiteiten ter vergemakkelijking van de justitiële samenwerking in burgerlijke zaken
commission pour la coopération avec des pays en voie de développement	Commissie voor de samenwerking met landen in ontwikkeling
déclaration de consentement en vue de restitution	afstandsverklaring
Déclaration d'intention en vue de l'association à la Communauté économique européenne des pays indépendants appartenant à la zone franc	Verklaring van intentie betreffende de associatie van de onafhankelijke landen behorende tot het gebied van de Franse frank, met de Europese Economische Gemeenschap
Déclaration d'intention en vue de l'association à la Communauté économique européenne du royaume de Libye	Verklaring van intentie betreffende de associatie van het Koninkrijk Lybië met de Europese Ecomische Gemeenschap
Déclaration d'intention en vue de l'association à la Communauté économique européenne du Surinam et des Antilles néerlandaises	Verklaring van intentie betreffende de associatie van Suriname en de Nederlandse Antillen met de Europese Economische Gemeenschap
en vue de promouvoir l'objectif du présent traité	voor het bereiken van de doelstelling van dit Verdrag
enregistré en vue de l'exécution	voor tenuitvoerlegging geregistreerd
examen en vue de l'agrément CEE de modèle	EEG-modelgoedkeuringsonderzoek
extradition en vue d'exécution de peines	uitlevering ter fine van strafexecutie
extradition en vue de poursuites pénales	uitlevering ter fine van strafvervolging
Livre vert de la Commission relatif aux actions envisageables en vue de la création d'un droit européen des contrats pour les consommateurs et les entreprises	Groenboek van de Commissie over beleidsopties voor de ontwikkeling van een Europees contractenrecht voor consumenten en ondernemingen
Loi d'urgence sur les transports par terre et voies navigables intérieures en cas de circonstances exceptionnelles	Vervoersnoodwet
loi sur l'aide sociale en vue de l'entretien des personnes en cours de réadaptation	wet op de sociale bijstand voor het levensonderhoud van revaliderenden
programme de promotion d'initiatives coordonnées relatives à la lutte contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants, aux disparitions de personnes mineures et à l'utilisation des moyens de télécommunication en vue de la traite des êtres humains et de l'exploitation sexuelle des enfants	programma voor de ontwikkeling van gecoördineerde initiatieven inzake de bestrijding van de mensenhandel, de seksuele uitbuiting van kinderen, verdwijningen van minderjarigen alsmede het gebruik van telecommunicatiemiddelen met het oog op mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen
Recommandation concernant les programmes spéciaux d'emploi et de formation de la jeunesse en vue du développement	Aanbeveling betreffende speciale programma's voor het verschaffen van werkgelegenheid en opleiding aan jongeren voor ontwikkelingsdoeleinden
requête en vue de l'engagement de la procédure nationale	verzoek tot het inleiden van de nationale procedure
saisir la Cour de justice en vue de faire constater cette violation	zich wenden tot het Hof van Justitie om deze schending te doen vaststellen
voies de droit en vigueur	van kracht zijnde rechtsgang