Terms for subject Law containing en groupe

French	German
Arrêté du Conseil fédéral concernant l'entrée et la sortie des enfants étrangers amenés en Suisse en groupes par les soins de la Croix-Rouge suisse,secours aux enfants	Bundesratsbeschluss über Ein-und Ausreisen ausländischer Kinder,die durch das Schweizerische Rote Kreuz,Kinderhilfe,in Sammeltransporten nach der Schweiz gebracht werden
Arrêté du Conseil fédéral groupant les dispositions administratives prises en application de la loi sur la circulation routière	Bundesratsbeschluss über administrative Ausführungsbestimmungen zum Strassenverkehrsgesetz
Arrêté du Conseil fédéral modifiant celui qui groupe les dispositions administratives prises en application de la loi sur la circulation routière	Bundesratsbeschluss betreffend Änderung des Bundesratsbeschlusses über administrative Ausführungsbestimmung zum Strassenverkehrsgesetz
Arrêté du Conseil fédéral modifiant l'arrêté du Conseil fédéral qui groupe les dispositions administratives prises en application de la loi sur la circulation routière	Bundesratsbeschluss betreffend Änderung des Bundesratsbeschlusses über administrative Ausführungsbestimmungen zum Strassenverkehrsgesetz
Arrêté du Conseil fédéral répartissant les cantons en trois groupes d'après leur capacité financière pour les années 1970 et 1971	Bundesratsbeschluss über die Einteilung der Kantone nach der Finanzkraft in drei Gruppen für die Jahre 1970 und 1971
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque Daphné II	Ausschuss für die Durchführung des Aktionsprogramms der Gemeinschaft zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen Daphne II
conférence en groupe familial	Gesprächssitzungen mit Tätern und Betroffenen
exercice en groupe	gemeinsame Ausübung des Rechtsanwaltsberufs
Groupe de Coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants	Pompidou-Gruppe
Groupe de coopération judiciaire en matière civile	Gruppe "Justizielle Zusammenarbeit - Zivilrecht"
Groupe de l'accord partiel de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants	Pompidou-Gruppe
Groupe d'experts sur la mobilité de la clientèle en matière de comptes bancaires	Expertengruppe "Kundenmobilität bei Bankkonten"
groupe "prescriptions en matière de poursuites et d'exécution dans les domaines du droit des transports et de la concurrence"	Gruppe "Verfolgungs- und Vollstreckungsverjährung im Bereich des Verkehrs- und Wettbewerbsrechts"
travail en groupe	Teamarbeit