Terms for subject Law containing en code

French	German
Arrêté du Conseil fédéral règlant la communication des décisions prises par les autorités cantonales en application du code pénal et d'autres dispositions du droit fédéral	Bundesratsbeschluss über die Mitteilung kantonaler Strafentscheide gemäss schweizerischem Strafgesetzbuch und anderen Bundesvorschriften
Arrêté du Conseil fédéral réglant la communication des décisions prises par les autorités cantonales en application du code pénal et d'autres dispositions du droit fédéral	Bundesratsbeschluss über die Mitteilung kantonaler Strafentscheide gemäss schweizerischem Strafgesetzbuch und anderen Bundesvorschriften
code de conduite des entreprises communautaires ayant des filiales en Afrique du Sud	Verhaltenskodex für Unternehmen der Gemeinschaft mit Tochtergesellschaften in Südafrika
Code de conduite en matière de lutte contre le terrorisme	Verhaltenskodex für die Bekämpfung des Terrorismus
Code de conduite euro-méditerranéen en matière de lutte contre le terrorisme	Verhaltenskodex für die Bekämpfung des Terrorismus
code de conduite pour la protection des consommateurs en matière de contrats négociés à distance	Verhaltenskodex zum Verbraucherschutz bei Vertragsabschlüssen im Fernabsatz
Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud	Verhaltenskodex für Unternehmen, die Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen oder Vertretungen in Südafrika haben
Code de conduite pour les entreprises de la Communauté européenne ayant des filiales, succursales ou représentations en Afrique du Sud	Verhaltenskodex für Unternehmen, die Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen oder Vertretungen in Südafrika haben
code de prise en charge	Uebernahmekodex
Concordat entre les cantons de Zurich,Glaris,Schaffhouse,Appenzell Rhodesextérieures,Appenzell Rhodes-intérieures,Saint-Gall,des Grisons et de Thurgovie concernant l'exécution des peines et mesures privatives de liberté ordonnées en application du code pénal suisse,ainsi que des mesures privatives de liberté ordonnées en vertu du droit fédéral et cantonal	Vereinbarung der Kantone Zürich,Glarus,Schaffhausen,Appenzell A.Rh.,Appenzell I.Rh.,St.Gallen,Graubünden und Thurgau über den Vollzug freiheitsentziehender Strafen und Massnahmen gemäss Schweizerischem Strafgesetzbuch und Versorgungen gemäss eidgenössischem und kantonalem Recht
indications fondamentales exprimées en code	grandsätzliche codierte Angaben
mettre les phares en code	abblenden
Ordonnance sur la mise en vigueur de la modification du code civil suisseEffets généraux du mariage,régime matrimonial et successions	Verordnung über die Inkraftsetzung der Änderung des Schweizerischen ZivilgesetzbuchesWirkungen der Ehe im allgemeinen,Ehegüterrecht und Erbrecht